検索ワード: verbum vincet (ラテン語 - ウクライナ語)

verbum cognatum
Когнати

verbum (temporale)
Дієслово

scribe tuum verbum secretum:
Введіть ваш пароль:

sanctificatur enim per verbum dei et oratione
осьвячуєть ся бо словом Божим і молитвою.

ita fortiter verbum dei crescebat et confirmabatu
Так потужно росло слово Господнє і укріплялось.

at illi ignorabant verbum et timebant eum interrogar
Навчав бо учеників своїх, і глаголав їм; Що Син чоловічий буде виданий у руки чоловічі, і вбють Його, і вбитий, Він третього дня воскресне.

disseminabatur autem verbum domini per universam regione
Розносило ся ж слово Боже по всій тій сторонї.

ergo fides ex auditu auditus autem per verbum christ
Тим же то віра (приходить) через слуханне, слуханне ж через слово Боже.

an a vobis verbum dei processit aut in vos solos perveni
Хиба од вас слово Боже вийшло? або до вас одних досягло?

at ille dixit quippini beati qui audiunt verbum dei et custodiun
Він же рече: Блаженні ж і ті, що слухають слово Боже, та й хоронять його.

et locuti sunt ei verbum domini cum omnibus qui erant in domo eiu
І глаголали йому слово Господнє, і всїм, що в дому його.

communicet autem is qui catecizatur verbum ei qui se catecizat in omnibus boni
Нехай же ділить ся той, хто учить ся слова, з тим, хто навчає всього доброго.

cum audisset autem adulescens verbum abiit tristis erat enim habens multas possessione
Як же почув молодець се слово, одійшов засмутившись; бо мав достатки великі.

et non potuerunt verbum eius reprehendere coram plebe et mirati in responso eius tacuerun
І не могли вони схопити Його на слові перед народом; і, дивуючись одповіддю Його, мовчали.

audierunt autem apostoli et fratres qui erant in iudaea quoniam et gentes receperunt verbum de
Почули ж апостоли та брати, котрі були в Юдеї, що й погане прийняли слово Боже.

convocantes autem duodecim multitudinem discipulorum dixerunt non est aequum nos derelinquere verbum dei et ministrare mensi
Прикликавши ж дванайцять (апостоли) громаду учеників, рекли: Не лвчнть нам, покинувши слово Боже, служити при столах.

audientes autem gentes gavisae sunt et glorificabant verbum domini et crediderunt quotquot erant praeordinati ad vitam aeterna
Слухаючи ж погане, зраділи, і прославляли слово Господнє, і увірували, скільки було їх призначено до вічнього життя.

carissimi non mandatum novum scribo vobis sed mandatum vetus quod habuistis ab initio mandatum vetus est verbum quod audisti
Брати, не заповідь нову пишу вам, а заповідь стару, котру маєте з почину; заповідь стара, се слово, котре ви чули з почину.

et hii sunt qui super terram bonam seminati sunt qui audiunt verbum et suscipiunt et fructificant unum triginta et unum sexaginta et unum centu
А на землю добру посіяні, се ті, що чують слово й приймають, і приносять овощ, одно в трийцятеро, друге в шістьдесятеро, а инше в сотеро.