検索ワード: habentem (ラテン語 - ウマ語)

人による翻訳

プロの翻訳者、企業、ウェブページから自由に利用できる翻訳レポジトリまで。

翻訳の追加

ラテン語

ウマ語

情報

ラテン語

suae domui bene praepositum filios habentem subditos cum omni castitat

ウマ語

kana na'inca mpo'atoro' lompe' tauna to tida hi rala tomi-na, pai' ana' -na kana mengkoru hi totu'a-ra pai' mpobila' -ra.

最終更新: 2012-05-05
使用頻度: 1
品質:

ラテン語

expectabat enim fundamenta habentem civitatem cuius artifex et conditor deu

ウマ語

abraham mo'oha' hi rala kemah, apa' napopea-pidi ngata to moroho parawatu-na, to napajadi' pai' to nawangu alata'ala moto.

最終更新: 2012-05-05
使用頻度: 1
品質:

ラテン語

eruditorem insipientium magistrum infantium habentem formam scientiae et veritatis in leg

ウマ語

ta'uli', kita' to pante mpotete' tauna to uma mpo'incai alata'ala, kita' to ma'ala mponotohi-ra to hi rala kabengia-na-pidi pai' to ko'ia mpo'incai tudui' to makono. apa' hi kita' to yahudi kariaa-na poko pe'inca pai' tudui' to makono to te'uki' hi rala atura pue'.

最終更新: 2012-05-05
使用頻度: 1
品質:

ラテン語

et respondens unus de turba dixit magister adtuli filium meum ad te habentem spiritum mutu

ウマ語

yesus mpekune' -ra: "napa to nipomepekunei' hante guru agama toera?"

最終更新: 2012-05-05
使用頻度: 1
品質:

警告:見えない HTML フォーマットが含まれています

ラテン語

habentem claritatem dei lumen eius simile lapidi pretioso tamquam lapidi iaspidis sicut cristallu

ウマ語

mehini hante pehini-na alata'ala. meringkila' -i-damo hewa mata hinci to masuli' oli-na pai' hewa watu yaspis. mekaho' -i hewa watu loha.

最終更新: 2012-05-05
使用頻度: 1
品質:

ラテン語

quem inveni accusari de quaestionibus legis ipsorum nihil vero dignum morte aut vinculis habentem crime

ウマ語

raparesa' -i toe, uma-hawo ria sala' -na to masipato' rapatehi ba ratarungku' -ki. pangadua' -ra toe, ngkai ada agama-ra moto-wadi.

最終更新: 2012-05-05
使用頻度: 1
品質:

ラテン語

et post haec vidi alium angelum descendentem de caelo habentem potestatem magnam et terra inluminata est a gloria eiu

ウマ語

kahudu-na lolita mala'eka toei, kuhilo wo'o-mi mala'eka kahadua-na mana'u ngkai suruga. bohe lia baraka' -na, ngkai pehini-na humalili' dunia' mobaja.

最終更新: 2012-05-05
使用頻度: 1
品質:

ラテン語

cum autem dies factus esset terram non agnoscebant sinum vero quendam considerabant habentem litus in quem cogitabant si possent eicere nave

ウマ語

kamobaja-nami, rahilo topobago hi kapal kahiloa-mi role-na. aga uma ra'incai ba napa hanga' ngata toe. pai' rahilo wo'o, etu-mi mai huno tahi' hante talinti to uma watua. toe pai' patuju-ra ane rakule', mencore hi mai-ra.

最終更新: 2012-05-05
使用頻度: 1
品質:

ラテン語

et abstulit me in desertum in spiritu et vidi mulierem sedentem super bestiam coccineam plenam nominibus blasphemiae habentem capita septem et cornua dece

ウマ語

kanakuasai-kumi inoha' tomoroli', pai' mala'eka toei mpakeni-a hilou hi papada to wao'. hi ria kuhilo-kuwo hadua tobine to mpohawi' hama'a binata. binata to nahawi' toe molei jore', hobo' hi woto-na te'uki' lolita peruge' hi alata'ala; woo' -na pitu pai' tonu' -na hampulu'.

最終更新: 2012-05-05
使用頻度: 1
品質:

ラテン語

cumque vidisset a longe ficum habentem folia venit si quid forte inveniret in ea et cum venisset ad eam nihil invenit praeter folia non enim erat tempus ficoru

ウマ語

molaa-pidi, nahilo-hawo hangkaju kaju ara to mobumu-damo rau-na-- hiaa' ko'ia tempo powuaa' -na. hilou-imi hi kaju toe, pai' nanaa meka' ba ria wua' -na. aga uma ria nau' hantakua.

最終更新: 2012-05-05
使用頻度: 1
品質:

ラテン語

et vidi et ecce in medio throni et quattuor animalium et in medio seniorum agnum stantem tamquam occisum habentem cornua septem et oculos septem qui sunt spiritus dei missi in omnem terra

ウマ語

oti toe, kunaa hi laintongo' pohuraa pai' anu tuwu' pai' totu'a toera, kuhilo-kuwo, etu-mi mai mokore hama'a ana' bima. hi woto-na kuhilo rari' sumalea' -na owi. tonu' -na pitu meha', pai' pitu meha' wo'o mata-na. mata-na to pitu toe mpobatuai inoha' alata'ala to pitu to nahubui hilou hi humalili' dunia'.

最終更新: 2012-05-05
使用頻度: 1
品質:

人による翻訳を得て
7,762,813,464 より良い訳文を手にいれましょう

ユーザーが協力を求めています。



ユーザー体験を向上させるために Cookie を使用しています。弊社サイトを引き続きご利用いただくことで、Cookie の使用に同意していただくことになります。 詳細。 OK