検索ワード: fiat nox (ラテン語 - エストニア語)

dixitque deus fiat lux et facta est lu
ja jumal ütles: „saagu valgus!” ja valgus sai.

et portae eius non cludentur per diem nox enim non erit illi
ja tema väravaid ei suleta päeval, aga ööd seal ei olegi.

orate autem ut non fiat fuga vestra hieme vel sabbat
ent paluge, et teie põgenemine ei juhtuks talvel ega hingamispäeval.

videte autem ne forte haec licentia vestra offendiculum fiat infirmibu
vaadake ainult, et see teie vabadus ei saaks n

amodo dico vobis priusquam fiat ut credatis cum factum fuerit quia ego su
nüüd ütlen ma teile seda, enne kui see sünnib, et kui see sünnib, te usuksite, et mina see olen.

nox praecessit dies autem adpropiavit abiciamus ergo opera tenebrarum et induamur arma luci
Öö on möödumas, aga päev on lähedal. siis heitkem enestest ära pimeduse teod ja varustugem valguse relvadega!

et dixit iesus centurioni vade et sicut credidisti fiat tibi et sanatus est puer in hora ill
ja jeesus ütles sõjapealikule: „mine! nagu sa oled uskunud, nõnda sündigu sulle!” ja tema poiss sai terveks selsamal tunnil.

quem cum vidissent coloni cogitaverunt inter se dicentes hic est heres occidamus illum ut nostra fiat heredita
aga kui aednikud teda nägid, pidasid nad n

scriptum est enim in libro psalmorum fiat commoratio eius deserta et non sit qui inhabitet in ea et episcopatum eius accipiat aliu
sest psalmide raamatus on kirjutatud: „tema elamu saagu tühjaks ja ärgu olgu selles elanikku, ja tema ülevaatajaamet saagu teisele!”

et nox ultra non erit et non egebunt lumine lucernae neque lumine solis quoniam dominus deus inluminat illos et regnabunt in saecula saeculoru
ja ööd ei ole enam, ja neile ei ole vaja lambivalgust ega päevavalget, sest issand jumal valgustab neid, ja nemad valitsevad ajastute ajastuteni.

et quartus angelus tuba cecinit et percussa est tertia pars solis et tertia pars lunae et tertia pars stellarum ut obscuraretur tertia pars eorum et diei non luceret pars tertia et nox similite
ja neljas ingel puhus pasunat. siis löödi kolmas osa päikest ja kolmas osa kuud ja kolmas osa tähti, nii et kolmas osa neist pimeneks ja kolmas osa päeva ei paistaks, ja ööd niisamuti.