検索ワード: totus christus (ラテン語 - エストニア語)

christus
kristus

vos autem christi christus autem de
aga teie olete kristuse päralt ja kristus on jumala päralt!

mihi enim vivere christus est et mori lucru
sest minule on elamine kristus ja suremine kasu.

nam si mortui non resurgunt neque christus resurrexi
sest kui surnuid ei äratata, siis ei ole ka kristust äratatud.

nunc autem christus resurrexit a mortuis primitiae dormientiu
aga nüüd on kristus surnuist üles äratatud ja on saanud esmaseks nende seast, kes on läinud hingama.

et nos credidimus et cognovimus quia tu es christus filius de
jeesus kostis neile: „eks ole mina teid kaksteistkümmend ära valinud, ja üks teie seast on kurat?”

filioli mei quos iterum parturio donec formetur christus in vobi
mu lapsukesed, kelle pärast ma nüüd jälle olen lapsevaevas, kuni kristus teie sees saab kuju!

sed hunc scimus unde sit christus autem cum venerit nemo scit unde si
ometi me teame, kust ta on. aga kui kristus tuleb, siis ei tea ükski, kust ta on!”

tunc si quis vobis dixerit ecce hic christus aut illic nolite creder
kui siis keegi teile ütleb: vaata, siin on kristus! või: vaata seal! ärge uskuge.

quia natus est vobis hodie salvator qui est christus dominus in civitate davi
sest teile on täna taaveti linnas sündinud

non abicio gratiam dei si enim per legem iustitia ergo christus gratis mortuus es
ma ei tee jumala armu tühjaks. sest kui käsu kaudu tuleks õigus, siis oleks kristus ilmaasjata surnud!

itaque fratres non sumus ancillae filii sed liberae qua libertate nos christus liberavi
niisiis, vennad, ei ole me ümmardaja, vaid oleme vaba naise lapsed!

et ait illi petrus aeneas sanat te iesus christus surge et sterne tibi et continuo surrexi
ja peetrus ütles talle: „aineas! jeesus kristus teeb su terveks: tõuse üles ja sea oma ase korda!” ja sedamaid ta tõusis üles.

dicit ei mulier scio quia messias venit qui dicitur christus cum ergo venerit ille nobis adnuntiabit omni
naine ütles temale: „ma tean, et messias tuleb, keda nimetatakse kristuseks, kui see tuleb, siis ta kuulutab meile kõik!”

christus pro nobis mortuus est multo igitur magis iustificati nunc in sanguine ipsius salvi erimus ab ira per ipsu
kui palju enam me nüüd, olles õigeks saanud tema veres, pääseme tema kaudu viha eest.

et ambulate in dilectione sicut et christus dilexit nos et tradidit se ipsum pro nobis oblationem et hostiam deo in odorem suavitati
ja käige armastuses, nõnda nagu ka kristus meid on armastanud ja on iseenese andnud meie eest anniks ja ohvriks, jumalale magusaks lõhnaks.

ipse autem dominus noster iesus christus et deus et pater noster qui dilexit nos et dedit consolationem aeternam et spem bonam in grati
aga meie issand jeesus kristus ise ja jumal, meie isa, kes meid on armastanud ja meile on andnud igavese troosti ja hea lootuse armuannina,

secundum expectationem et spem meam quia in nullo confundar sed in omni fiducia sicut semper et nunc magnificabitur christus in corpore meo sive per vitam sive per morte
minu kindlat ootust ja lootust mööda, et ma milleski ei jää häbisse, vaid et kristus nüüdki, nagu ikka, täie julgusega saab auliseks minu ihus, olgu elu või surma läbi.

qui primus egressus est rufus erat et totus in morem pellis hispidus vocatumque est nomen eius esau protinus alter egrediens plantam fratris tenebat manu et idcirco appellavit eum iaco
see, kes väljus esimesena, oli punakas, täiesti nagu karune kuub; ja temale pandi nimeks eesav.