プロの翻訳者、企業、ウェブページから自由に利用できる翻訳レポジトリまで。
an extrahere poteris leviathan hamo et fune ligabis linguam eiu
la montoj alportas al gxi mangxajxon, kaj cxiuj bestoj de la kampo tie ludas.
最終更新: 2012-05-05
使用頻度: 1
品質:
rursumque ait non poteris videre faciem meam non enim videbit me homo et vive
kaj li diris:vi ne povas vidi mian vizagxon, cxar ne povas homo vidi min kaj resti viva.
最終更新: 2012-05-05
使用頻度: 1
品質:
tum levare poteris faciem tuam absque macula et eris stabilis et non timebi
tiam vi povos levi vian vizagxon sen difekto; vi estos firma kaj ne timos.
最終更新: 2012-05-05
使用頻度: 1
品質:
numquid coniungere valebis micantes stellas pliadis aut gyrum arcturi poteris dissipar
cxu vi povas ligi la ligilon de la plejadoj? aux cxu vi povas malligi la ligon de oriono?
最終更新: 2012-05-05
使用頻度: 1
品質:
non poteris immolare phase in qualibet urbium tuarum quas dominus deus tuus daturus est tib
vi ne povas bucxi la paskon en iu el la urboj, kiujn la eternulo, via dio, donos al vi;
最終更新: 2012-05-05
使用頻度: 1
品質:
ecce tu audisti omnia quae fecerunt reges assyriorum omnibus terris quas subverterunt et tu poteris liberar
vi auxdis ja, kion faris la regxoj de asirio al cxiuj landoj, ruiniginte ilin; cxu vi do savigxos?
最終更新: 2012-05-05
使用頻度: 1
品質:
et vocavit illum et ait illi quid hoc audio de te redde rationem vilicationis tuae iam enim non poteris vilicar
kaj li alvokis lin, kaj diris al li:kio estas tio, kion mi auxdas pri vi? donu al mi konton de via administrado, cxar vi ne plu povas administradi.
最終更新: 2012-05-05
使用頻度: 1
品質:
stulto labore consumeris et tu et populus iste qui tecum est ultra vires tuas est negotium solus illud non poteris sustiner
senfortigxos vi kaj cxi tiu popolo, kiu estas kun vi; cxar la afero estas tro malfacila por vi; vi ne povas plenumi gxin sola.
最終更新: 2012-05-05
使用頻度: 1
品質:
si cum peditibus currens laborasti quomodo contendere poteris cum equis cum autem in terra pacis secura fueris quid facies in superbia iordani
se vi kuras kun piedirantoj kaj ili vin lacigas, kiel do vi povas konkuri kun cxevaloj? se vi esperas trovi sendangxerecon en lando paca, kion vi faros cxe la majesta jordan?
最終更新: 2012-05-05
使用頻度: 1
品質:
ait ergo saul ad david benedictus tu fili mi david et quidem faciens facies et potens poteris abiit autem david in viam suam et saul reversus est in locum suu
kaj saul diris al david:benata vi estu, mia filo david; vi faros vian faron, kaj vi venkos. kaj david iris sian vojon, kaj saul reiris al sia loko.
最終更新: 2012-05-05
使用頻度: 1
品質:
habuit autem galaad uxorem de qua suscepit filios qui postquam creverant eiecerunt iepthae dicentes heres in domo patris nostri esse non poteris quia de altera matre generatus e
kaj la edzino de gilead naskis al li filojn. kiam la filoj de la edzino grandigxis, ili forpelis jiftahxon, kaj diris al li:vi ne heredos en la domo de nia patro; cxar vi estas filo de alia patrino.
最終更新: 2012-05-05
使用頻度: 1
品質:
narravitque zares uxori suae et amicis omnia quae evenissent sibi cui responderunt sapientes quos habebat in consilio et uxor eius si de semine iudaeorum est mardocheus ante quem cadere coepisti non poteris ei resistere sed cades in conspectu eiu
haman rakontis al sia edzino zeresx kaj al cxiuj siaj amikoj cxion, kio okazis al li. kaj diris al li liaj sagxuloj kaj lia edzino zeresx:se el la gento de la judoj estas mordehxaj, antaux kiu vi komencis fali, vi nenion povas fari kontraux li, sed vi plue falos antaux li.
最終更新: 2012-05-05
使用頻度: 1
品質: