検索ワード: vivos (ラテン語 - ギリシア語)

コンピュータによる翻訳

人が翻訳した例文から、翻訳方法を学びます。

Latin

Greek

情報

Latin

vivos

Greek

 

から: 機械翻訳
よりよい翻訳の提案
品質:

人による翻訳

プロの翻訳者、企業、ウェブページから自由に利用できる翻訳レポジトリまで。

翻訳の追加

ラテン語

ギリシア語

情報

ラテン語

inter vivos

ギリシア語

μεταξύ ζώντων

最終更新: 2014-11-14
使用頻度: 1
品質:

参照: IATE

ラテン語

dispositio inter vivos

ギリシア語

διάθεση μεταξύ ζώντων

最終更新: 2014-11-15
使用頻度: 1
品質:

参照: IATE

ラテン語

forte vivos degluttissent nos cum irasceretur furor eorum in no

ギリシア語

Ελεησον ημας, Κυριε, ελεησον ημας διοτι εχορτασθημεν σφοδρα απο εξουδενωσεως.

最終更新: 2012-05-04
使用頻度: 1
品質:

参照: IATE

ラテン語

qui reddent rationem ei qui paratus est iudicare vivos et mortuo

ギリシア語

οιτινες θελουσιν αποδωσει λογον εις εκεινον, οστις ειναι ετοιμος να κρινη ζωντας και νεκρους.

最終更新: 2012-05-04
使用頻度: 1
品質:

参照: IATE

ラテン語

at ille sive ait pro pace veniunt adprehendite eos vivos sive ut proelientur vivos eos capit

ギリシア語

Ο δε ειπεν, Εαν εξηλθον ειρηνικως, συλλαβετε αυτους ζωντας και εαν εξηλθον δια πολεμον, παλιν ζωντας συλλαβετε αυτους.

最終更新: 2012-05-04
使用頻度: 1
品質:

参照: IATE

ラテン語

testificor coram deo et christo iesu qui iudicaturus est vivos ac mortuos et adventum ipsius et regnum eiu

ギリシア語

Διαμαρτυρομαι λοιπον εγω ενωπιον του Θεου και του Κυριου Ιησου Χριστου, οστις μελλει να κρινη ζωντας και νεκρους εν τη επιφανεια αυτου και τη βασιλεια αυτου,

最終更新: 2012-05-04
使用頻度: 1
品質:

参照: IATE

ラテン語

praecipiet ei qui purificatur ut offerat pro se duos passeres vivos quos vesci licitum est et lignum cedrinum vermiculumque et hysopu

ギリシア語

τοτε θελει προσταξει ο ιερευς να λαβωσι δια τον καθαριζομενον δυο πτηνα ζωντα καθαρα και ξυλον κεδρινον και κοκκινον και υσσωπον.

最終更新: 2012-05-04
使用頻度: 1
品質:

参照: IATE

ラテン語

qui ait conprehendite eos vivos quos cum conprehendissent vivos iugulaverunt eos in cisterna iuxta camaram quadraginta duos viros et non reliquit ex eis quemqua

ギリシア語

Και ειπε, Συλλαβετε αυτους ζωντας. Και συνελαβον αυτους ζωντας και εσφαξαν αυτους πλησιον του φρεατος της μανδρας, τεσσαρακοντα δυο ανθρωπους δεν αφηκαν ουδε ενα εξ αυτων.

最終更新: 2012-05-04
使用頻度: 1
品質:

参照: IATE

人による翻訳を得て
7,762,636,289 より良い訳文を手にいれましょう

ユーザーが協力を求めています。



ユーザー体験を向上させるために Cookie を使用しています。弊社サイトを引き続きご利用いただくことで、Cookie の使用に同意していただくことになります。 詳細。 OK