検索ワード: servieruntque (ラテン語 - クロアチア語)

servieruntque filii israhel eglon regi moab decem et octo anni
izraelci su služili moapskom kralju eglonu osamnaest godina.

iratusque dominus contra israhel tradidit eos in manus chusanrasathaim regis mesopotamiae servieruntque ei octo anni
tada jahve planu gnjevom na izraela i dade ih u ruke kušanu rišatajimu, kralju edomskom; i služiše kušanu rišatajimu osam godina.

et dereliquerunt templum domini dei patrum suorum servieruntque lucis et sculptilibus et facta est ira contra iudam et hierusalem propter hoc peccatu
judejci bijahu ostavili jahvu, boga otaca, i stali služiti ašerama i likovima; došla je božja srdžba na judejce i na jeruzalem za tu krivicu.

et ad populum sic locutus est haec dicit dominus deus israhel trans fluvium habitaverunt patres vestri ab initio thare pater abraham et nahor servieruntque diis alieni
tada reèe jošua svemu narodu: "ovako veli jahve, bog izraelov: 'nekoæ su oci vaši, terah, otac abrahamov i nahorov, živjeli s onu stranu rijeke i služili drugim bogovima.