検索ワード: dedisti (ラテン語 - コーサ語)

aquam lasso non dedisti et esurienti subtraxisti pane
ubungamsezi manzi otyhafileyo, olambileyo ubumwimba ukutya.

ab omnibus iniquitatibus meis erue me obprobrium insipienti dedisti m
nkosi yam, uphambi kwakho wonke umnqweno wam, nokuncwina kwam akusithele kuwe.

tu confregisti capita draconis dedisti eum escam populis aethiopu
ndakhathazeka imini yonke, ukohlwaywa kwethu kwaba kokwemiso yonke.

ego te clarificavi super terram opus consummavi quod dedisti mihi ut facia
mna ndikuzukisile emhlabeni, ndiwufezile umsebenzi obundinikile ukuba ndiwenze.

ego pro eis rogo non pro mundo rogo sed pro his quos dedisti mihi quia tui sun
mna ndicelela bona; andiceleli lona ihlabathi, ndicelela abo undinike bona; ngokuba bengabakho.

dixitque adam mulier quam dedisti sociam mihi dedit mihi de ligno et comed
wathi uadam, umfazi owandinikayo ukuba abe nam, nguye ondinikileyo kuwo umthi, ndadla ke.

addiditque abram mihi autem non dedisti semen et ecce vernaculus meus heres meus eri
wathi uabram, yabona, akundinikanga mbewu; yabona, umntu ongowendlu yam uya kuba yindlamafa yam.

dedisti metuentibus te significationem ut fugiant a facie arcus diapsalma ut liberentur dilecti tu
bayabuya ngokuhlwa, bayavungama njengezinja, bawuhamba-hambe umzi.

et quare non dedisti pecuniam meam ad mensam et ego veniens cum usuris utique exegissem illu
ibiyini na phofu, ukuba ungayibeki imali yam ebhankini, ndaza mna ekufikeni ndaba ndiyibize inenzala?

et ait haecine sunt civitates quas dedisti mihi frater et appellavit eas terram chabul usque in diem han
wathi, yimizi mini na le undinikileyo, mzalwana wam? wathi, lilizwe lasekabhuli unanamhla.

at ille intulit volumen ad regem et nuntiavit ei dicens omnia quae dedisti in manu servorum tuorum ecce conplentu
ushafan wayizisa incwadi kukumkani; kanjako wambuyisela ilizwi ukumkani esithi, konke obekunikelwe esandleni sabakhonzi bakho, bayakwenza;

et spiritum tuum bonum dedisti qui doceret eos et manna tuum non prohibuisti ab ore eorum et aquam dedisti eis in sit
wabanika umoya wakho olungileyo, ukuba ubaqononondise; akuwuvimbanga umlomo wabo imana yakho, wabanika amanzi ngenxa yenxano labo.

cum essem cum eis ego servabam eos in nomine tuo quos dedisti mihi custodivi et nemo ex his perivit nisi filius perditionis ut scriptura impleatu
oko bendinabo ehlabathini mna, bendibalondolozele egameni lakho; owandinika bona ndibagcinile; akukho namnye kubo utshabaleleyo, ingenguye lowo wentshabalalo, ukuze isibhalo sizaliseke.

ad montem quoque sinai descendisti et locutus es cum eis de caelo et dedisti eis iudicia recta et legem veritatis caerimonias et praecepta bon
wehla phezu kwentaba yesinayi, wathetha nabo uvela emazulwini, wabanika amasiko athe tye, nemiyalelo eyinyaniso, nemimiselo, nemithetho elungileyo;

et conversus ad mulierem dixit simoni vides hanc mulierem intravi in domum tuam aquam pedibus meis non dedisti haec autem lacrimis rigavit pedes meos et capillis suis tersi
wajika wakhangela kumfazi, wathi kusimon, uyambona na lo mfazi? ndingene endlwini yakho, akundinikanga manzi eenyawo zam; ke yena uzinyele iinyawo zam ngeenyembezi, wazisula ngeenwele zentloko yakhe.

dixitque ad eum saul quare coniurastis adversum me tu et filius isai et dedisti ei panes et gladium et consuluisti pro eo deum ut consurgeret adversum me insidiator usque hodie permanen
wathi usawule kuye, yini na ukuba nindicebe, wena nonyana kayese, umnike isonka nekrele, umbuzele kuthixo, ukuba asuke andilalele, njengoko kunjalo namhla.

et dedisti eos in manu hostium suorum et adflixerunt eos et in tempore tribulationis suae clamaverunt ad te et tu de caelo audisti et secundum miserationes tuas multas dedisti eis salvatores qui salvaverunt eos de manu hostium suoru
wabanikela ezandleni zababandezeli babo, bababandezela. ngexesha lokubandezelwa kwabo bakhala kuwe; wena weva usemazulwini, wabanika abasindisi ngokweemfesane zakho ezinkulu, babasindisa ezandleni zababandezeli babo.

et ait salomon tu fecisti cum servo tuo david patre meo misericordiam magnam sicut ambulavit in conspectu tuo in veritate et iustitia et recto corde tecum custodisti ei misericordiam tuam grandem et dedisti ei filium sedentem super thronum eius sicut et hodi
wathi usolomon, wena wenza inceba enkulu kumkhonzi wakho udavide ubawo, njengoko abehamba phambi kwakho enyanisweni, nasebulungiseni, nangokuthi tye kwentliziyo kuwe, wamgcinela le nceba inkulu, wamnika unyana ohleli etroneni yakhe, njengokuba kunjalo namhla.