検索ワード: inimicis (ラテン語 - コーサ語)

miserere mei domine vide humilitatem meam de inimicis mei
ukuze ndibalise yonke indumiso yakho, emasangweni entombi uziyon, ndigcobe ngosindiso lwakho.

laudabilem invocabo dominum et ab inimicis meis salvus er
ndinqula uyehova ongowokudunyiswa, ndiyasindiswa ke ezintshabeni zam.

salutem ex inimicis nostris et de manu omnium qui oderunt no
usindiso lokusisindisa ezintshabeni zethu, nasesandleni sabo bonke abo basithiyayo;

eripe me de inimicis meis deus et ab insurgentibus in me libera m
hayi, entliziyweni nenza ngobugqwetha; ezweni nilinganisela ukugonyamela kwezandla zenu.

nolite ascendere non enim est dominus vobiscum ne corruatis coram inimicis vestri
musani ukunyuka, kuba uyehova akakho phakathi kwenu; ningagxothwa ziintshaba zenu.

et despexit oculus meus inimicis meis et insurgentibus in me malignantibus audiet auris me
zokuthwala wena ngezandla zozibini, hleze ubetheke ngonyawo lwakho etyeni.

beatus vir qui implebit desiderium suum ex ipsis non confundentur cum loquentur inimicis suis in port
abahlwayelayo beneenyembezi baya kuvuna benokumemelela.

et corruent singuli super fratres suos quasi bella fugientes nemo vestrum inimicis audebit resister
bakhubeke omnye komnye njengaphambi kwekrele, kungekho ubasukelayo. anisayi kuba nakumisa phambi kweentshaba zenu.

propter hoc ait dominus exercituum fortis israhel heu consolabor super hostibus meis et vindicabor de inimicis mei
ngako oko itsho inkosi, uyehova wemikhosi, imbalasane yakwasirayeli, ukuthi, yeha! ndiya kuzithuthuzela kubabandezeli bam, ndiziphindezelele ezintshabeni zam.

ait mihi dominus dic ad eos nolite ascendere neque pugnetis non enim sum vobiscum ne cadatis coram inimicis vestri
wathi uyehova kum, yithi kubo, ize ningenyuki, ize ningalwi; kuba andikhona phakathi kwenu; hleze nigxothwe ziintshaba zenu.

deus aemulator et ulciscens dominus ulciscens dominus et habens furorem ulciscens dominus in hostes suos et irascens ipse inimicis sui
uyehova nguthixo onobukhwele, ophindezelayo; uyehova ngumphindezeli obushushu bukhulu; uyehova ngumphindezeli kubachasi bakhe, ezigcinela iintshaba zakhe umsindo wakhe.

dixique ad eos non est bona res quam facitis quare non in timore dei nostri ambulatis ne exprobretur nobis a gentibus inimicis nostri
ndathi, ayilungile le nto niyenzayo; nibe ningafanele na ukuhamba ekoyikeni uthixo wethu, ngenxa yokungcikiva kweentlanga eziziintshaba zethu?

et si abierint in captivitatem coram inimicis suis ibi mandabo gladio et occidet eos et ponam oculos meos super eos in malum et non in bonu
nokuba bathe bathinjwa phambi kweentshaba zabo, ndoliwisela umthetho nalapho ikrele, libabulale, ndiwamise kubo amehlo am, ukuba kube kubi, kungalungi.

bos tuus immoletur coram te et non comedas ex eo asinus tuus rapiatur in conspectu tuo et non reddatur tibi oves tuae dentur inimicis tuis et non sit qui te adiuve
yoxhelwa inkomo yakho ukhangele, ungayidli; kohluthwa iesile lakho ebusweni bakho, lingabuyeli kuwe; yonikwa iintshaba zakho impahla yakho emfutshane, ungabi nabani uyihlangulayo.

dixit autem saul sic loquimini ad david non habet necesse rex sponsalia nisi tantum centum praeputia philisthinorum ut fiat ultio de inimicis regis porro saul cogitabat tradere david in manibus philisthinoru
wathi usawule, yitshoni kudavide ukuthi, ukumkani akananze khazi; lingaba likhulu leenyama zokwaluswa zamafilisti, ukuba aziphindezelele ezintshabeni zokumkani. ke usawule ubecinga ukumwisa udavide ngesandla samafilisti.

dies autem ille domini dei exercituum dies ultionis ut sumat vindictam de inimicis suis devorabit gladius et saturabitur et inebriabitur sanguine eorum victima enim domini exercituum in terra aquilonis iuxta flumen eufrate
le mini yeyenkosi, uyehova wemikhosi; yimini yempindezelo, yokuphindezela kubabandezeli bakhe; lidle lihluthe ikrele, lisele lidikwe ligazi labo; ngokuba inombingelelo inkosi, uyehova wemikhosi, ezweni lasentla, emlanjeni ongumefrati.