検索ワード: manentem (ラテン語 - コーサ語)

コンピュータによる翻訳

人が翻訳した例文から、翻訳方法を学びます。

Latin

Xhosa

情報

Latin

manentem

Xhosa

 

から: 機械翻訳
よりよい翻訳の提案
品質:

人による翻訳

プロの翻訳者、企業、ウェブページから自由に利用できる翻訳レポジトリまで。

翻訳の追加

ラテン語

コーサ語

情報

ラテン語

non enim habemus hic manentem civitatem sed futuram inquirimu

コーサ語

kuba apha asinamzi uhleliyo, singxamele lowo uza kuza.

最終更新: 2012-05-04
使用頻度: 1
品質:

ラテン語

et statim ascendens de aqua vidit apertos caelos et spiritum tamquam columbam descendentem et manentem in ips

コーサ語

uthe kwaoko, akuba enyuka ephuma emanzini, walibona izulu likrazulwe, nomoya enjengehobe, esihla phezu kwakhe.

最終更新: 2012-05-04
使用頻度: 1
品質:

ラテン語

nam et vinctis conpassi estis et rapinam bonorum vestrorum cum gaudio suscepistis cognoscentes vos habere meliorem et manentem substantia

コーサ語

kuba navelana nam ndisezintanjeni; kananjalo nakwamkela ngovuyo ukuphangwa kweempahla zenu, nisazi ukuba ninayo kuni ngokwenu emazulwini eyona mpahla ilungileyo, ihlala ihleli.

最終更新: 2012-05-04
使用頻度: 1
品質:

ラテン語

et ego nesciebam eum sed qui misit me baptizare in aqua ille mihi dixit super quem videris spiritum descendentem et manentem super eum hic est qui baptizat in spiritu sanct

コーサ語

bendingamazi nam; owandithumayo ukubhaptiza ngamanzi, nguye owathi kum, othe wambona umoya esihla ahlale phezu kwakhe, nguye lowo ubhaptiza ngomoya oyingcwele.

最終更新: 2012-05-04
使用頻度: 1
品質:

人による翻訳を得て
7,762,629,889 より良い訳文を手にいれましょう

ユーザーが協力を求めています。



ユーザー体験を向上させるために Cookie を使用しています。弊社サイトを引き続きご利用いただくことで、Cookie の使用に同意していただくことになります。 詳細。 OK