検索ワード: abies (ラテン語 - スウェーデン語)

人による翻訳

プロの翻訳者、企業、ウェブページから自由に利用できる翻訳レポジトリまで。

翻訳の追加

ラテン語

スウェーデン語

情報

ラテン語

abies

スウェーデン語

Ädelgranssläktet

最終更新: 2015-05-10
使用頻度: 1
品質:

参照: Wikipedia

ラテン語

abies alba

スウェーデン語

silvergran

最終更新: 2014-11-14
使用頻度: 1
品質:

参照: IATE

ラテン語

abies balsamifera

スウェーデン語

balsamgran

最終更新: 2014-11-14
使用頻度: 1
品質:

参照: IATE

ラテン語

abies pinsapo var. glauca

スウェーデン語

blå spanskgran

最終更新: 2014-11-14
使用頻度: 1
品質:

参照: IATE

ラテン語

pro saliunca ascendet abies et pro urtica crescet myrtus et erit dominus nominatus in signum aeternum quod non auferetu

スウェーデン語

där törnsnår nu finnas skola cypresser växa upp, och där nässlor stå skall myrten uppväxa. och detta skall bliva herren till ära och ett evigt tecken, som ej skall plånas ut.

最終更新: 2012-05-06
使用頻度: 1
品質:

参照: IATE

ラテン語

ulula abies quia cecidit cedrus quoniam magnifici vastati sunt ululate quercus basan quoniam succisus est saltus munitu

スウェーデン語

jämra dig, du cypress, ty cedern måste falla, de härliga träden skola förödas. jämren eder, i basans ekar, ty skogen, den ogenomträngliga, varder fälld.

最終更新: 2012-05-06
使用頻度: 1
品質:

参照: IATE

ラテン語

gloria libani ad te veniet abies et buxus et pinus simul ad ornandum locum sanctificationis meae et locum pedum meorum glorificab

スウェーデン語

libanons härlighet skall komma till dig, både cypress och alm och buxbom, för att pryda platsen, där min helgedom är; ty den plats, där mina fötter stå, vill jag göra ärad.

最終更新: 2012-05-06
使用頻度: 1
品質:

参照: IATE

人による翻訳を得て
7,763,948,389 より良い訳文を手にいれましょう

ユーザーが協力を求めています。



ユーザー体験を向上させるために Cookie を使用しています。弊社サイトを引き続きご利用いただくことで、Cookie の使用に同意していただくことになります。 詳細。 OK