検索ワード: perierunt (ラテン語 - スウェーデン語)

quomodo ceciderunt robusti et perierunt arma bellic
huru hava icke hjältarna fallit, de båda stridssvärden förgåtts!»

sed potius ite ad oves quae perierunt domus israhe
utan gån hellre till de förlorade fåren av israels hus.

descenderuntque vivi in infernum operti humo et perierunt de medio multitudini
och de foro levande ned i dödsriket, de med allt vad de hade, och jorden övertäckte dem, och så utrotades de ur församlingen.

neque murmuraveritis sicut quidam eorum murmuraverunt et perierunt ab exterminator
knorren icke heller, såsom somliga av dem gjorde, varför de ock blevo dödade av »fördärvaren».

quomodo facti sunt in desolationem subito defecerunt perierunt propter iniquitatem sua
och lovat vare hans härliga namn evinnerligen, och hela jorden vare full av hans ära! amen, amen.

ipse autem respondens ait non sum missus nisi ad oves quae perierunt domus israhe
han svarade och sade: »jag är icke utsänd till andra än till de förlorade fåren av israels hus.»

numquid non coram oculis vestris alimenta perierunt de domo dei nostri laetitia et exultati
har icke vår bärgning blivit förstörd mitt för våra ögon? har icke glädje och fröjd försvunnit ifrån var guds hus?

amor quoque et odium et invidia simul perierunt nec habent partem in hoc saeculo et in opere quod sub sole geritu
både deras kärlek och deras hat och deras avund hava redan nått sin ände, och aldrig någonsin få de mer någon del i vad som händer under solen.