検索ワード: promissionem (ラテン語 - スウェーデン語)

huius deus ex semine secundum promissionem eduxit israhel salvatorem iesu
av dennes säd har gud efter sitt löfte låtit jesus komma, såsom frälsare åt israel.

si autem vos christi ergo abrahae semen estis secundum promissionem herede
hören i nu kristus till, så ären i därmed ock abrahams säd, arvingar enligt löftet.

nam si ex lege hereditas iam non ex repromissione abrahae autem per promissionem donavit deu
om det nämligen vore på grund av lag som arvet skulle undfås, så vore det icke på grund av löfte. men åt abraham har gud skänkt det genom ett löfte.

paulus apostolus christi iesu per voluntatem dei secundum promissionem vitae quae est in christo ies
paulus, genom guds vilja kristi jesu apostel -- sänd enligt det löfte som gavs oss om liv, livet i kristus jesus --

et convescens praecepit eis ab hierosolymis ne discederent sed expectarent promissionem patris quam audistis per os meu
när han då var tillsammans med dem, bjöd han dem och sade: »lämnen icke jerusalem, utan förbiden där vad fadern har utlovat, det varom i haven hört av mig.

nam corporalis exercitatio ad modicum utilis est pietas autem ad omnia utilis est promissionem habens vitae quae nunc est et futura
ty lekamlig övning gagnar till litet, men gudsfruktan gagnar till allt; den har med sig löfte om liv, både för denna tiden och för den tillkommande.