検索ワード: sade (ラテン語 - スウェーデン語)

sade inundaverunt aquae super caput meum dixi peri
vatten strömma över mitt huvud, jag säger: »det är ute med mig.»

sade venatione ceperunt me quasi avem inimici mei grati
jag bliver ivrigt jagad såsom en fågel av dem som utan sak äro mina fiender.

sade considerat semitas domus suae et panem otiosa non comede
hon vakar över ordningen i sitt hus och äter ej i lättja sitt bröd.

sade lubricaverunt vestigia nostra in itinere platearum nostrarum adpropinquavit finis noster conpleti sunt dies nostri quia venit finis noste
han lurar på vara steg, så att vi ej våga gå på våra gator. vår ände är nära, vara dagar äro ute; ja, vår ande har kommit.

sade iustus est dominus quia os eius ad iracundiam provocavi audite obsecro universi populi et videte dolorem meum virgines meae et iuvenes mei abierunt in captivitate
ja, herren är rättfärdig, ty jag var gensträvig mot hans bud. hören då, alla i folk, och sen min plåga: mina jungfrur och mina unga män fingo gå i fångenskap.

sade clamavit cor eorum ad dominum super muros filiae sion deduc quasi torrentem lacrimas per diem et per noctem non des requiem tibi neque taceat pupilla oculi tu
deras hjärtan ropa till herren. du dottern sions mur, låt dina tårar rinna som en bäck, både dag och natt; låt dig icke förtröttas, unna ditt öga ingen ro.