プロの翻訳者、企業、ウェブページから自由に利用できる翻訳レポジトリまで。
cultura animi philosophia est
att odla själen är filosofi
最終更新： 2021-03-25
使用頻度： 1
品質：
参照：
cor gaudens exhilarat faciem in maerore animi deicitur spiritu
ett glatt hjärta gör ansiktet ljust, men vid hjärtesorg är modet brutet.
最終更新： 2012-05-06
使用頻度： 1
品質：
参照：
qui ambulat fraudulenter revelat arcana qui autem fidelis est animi celat commissu
den som går med förtal, han förråder din hemlighet, den som har ett trofast hjärta döljer vad han får veta.
最終更新： 2012-05-06
使用頻度： 1
品質：
参照：
et exsurgens comminatus est vento et dixit mari tace obmutesce et cessavit ventus et facta est tranquillitas magn
när han så hade vaknat, näpste han vinden och sade till sjön: »tig, var stilla.» och vinden lade sig, och det blev alldeles lugnt.
最終更新： 2012-05-06
使用頻度： 1
品質：
参照：
et dicit eis quid timidi estis modicae fidei tunc surgens imperavit ventis et mari et facta est tranquillitas magn
han sade till dem: »i klentrogne, varför rädens i?» därefter stod han upp och näpste vindarna och sjön, och det blev alldeles lugnt.
最終更新： 2012-05-06
使用頻度： 1
品質：
参照：
quae cum audisset mardocheus scidit vestimenta sua et indutus est sacco spargens cinerem capiti et in platea mediae civitatis voce magna clamabat ostendens amaritudinem animi su
när mordokai fick veta allt vad som hade skett, rev han sönder sina kläder och klädde sig i säck och aska, och gick så ut i staden och uppgav högljudda och bittra klagorop.
最終更新： 2012-05-06
使用頻度： 1
品質：
参照：
cumque me convertissem ad universa opera quae fecerant manus meae et ad labores in quibus frustra sudaveram vidi in omnibus vanitatem et adflictionem animi et nihil permanere sub sol
men när jag så vände mig till att betrakta alla de verk som mina händer hade gjort, och den möda som jag hade nedlagt på dem, se, då var det allt fåfänglighet och ett jagande efter vind. ja, under solen finnes intet som kan räknas för vinning.
最終更新： 2012-05-06
使用頻度： 1
品質：
参照：