検索ワード: descenditque (ラテン語 - スペイン語)

descenditque et locutus est mulieri quae placuerat oculis eiu
descendió, pues, y habló a la mujer; y ella le agradó a sansón

descenditque in aream et fecit omnia quae sibi imperaverat socru
entonces rut bajó a la era e hizo todo lo que su suegra le había mandado

descenditque moses de monte ad populum et sanctificavit eum cumque lavissent vestimenta su
moisés descendió del monte al encuentro del pueblo y lo santificó, y ellos lavaron sus vestidos

et ait iosaphat est apud eum sermo domini descenditque ad eum rex israhel et iosaphat et rex edo
y josafat dijo: --la palabra de jehovah está con él. el rey de israel, josafat y el rey de edom fueron a él

descenditque amalechites et chananeus qui habitabant in monte et percutiens eos atque concidens persecutus est usque horm
entonces descendieron los amalequitas y los cananeos que habitaban en aquella región montañosa, y los hirieron y los destrozaron hasta llegar a horma

descenditque dominus super montem sinai in ipso montis vertice et vocavit mosen in cacumen eius quo cum ascendisse
jehovah descendió sobre el monte sinaí, sobre la cumbre del monte. entonces jehovah llamó a moisés a la cumbre del monte, y moisés subió

atque pertransiens iuxta luzam ad meridiem ipsa est bethel descenditque in atharothaddar in montem qui est ad meridiem bethoron inferiori
de allí la frontera pasaba hacia luz, al lado sur de luz (que es betel). luego la frontera descendía a atarot-adar, sobre el monte que está al sur de bet-jorón baja

descenditque dominus per nubem et locutus est ad eum auferens de spiritu qui erat in mosen et dans septuaginta viris cumque requievisset in eis spiritus prophetaverunt nec ultra cessarun
entonces jehovah descendió en la nube y le habló. tomó del espíritu que estaba sobre él y lo puso sobre los setenta ancianos. y sucedió que cuando el espíritu posó sobre ellos, profetizaron; pero no continuaron haciéndolo

inruit itaque in eo spiritus domini descenditque ascalonem et percussit ibi triginta viros quorum ablatas vestes dedit his qui problema solverant iratusque nimis ascendit in domum patris su
entonces el espíritu de jehovah descendió con poder sobre él. y él bajó a ascalón, mató a treinta hombres de ellos, y tomando sus despojos, dio los vestidos finos a los que habían interpretado la adivinanza. encendido en ira, regresó a la casa de su padre

descenditque in partem montis qui respicit vallem filiorum ennom et est contra septentrionalem plagam in extrema parte vallis rafaim descenditque gehennom id est vallis ennom iuxta latus iebusei ad austrum et pervenit ad fontem roge
luego la frontera descendía hasta el extremo del monte que está frente al valle de ben-hinom, que está al norte del valle de refaím. luego descendía al valle de hinom, hasta la ladera sur de los jebuseos, y seguía descendiendo hasta en-rogel