検索ワード: fretum gaditanum (ラテン語 - スペイン語)

l fretum gaditanum
estrecho

fretum
estrecho

fretum halleri
fretum halleri

et venerunt trans fretum maris in regionem gerasenoru
fueron a la otra orilla del mar a la región de los gadarenos

et cum venissent discipuli eius trans fretum obliti sunt panes acciper
cuando los discípulos cruzaron a la otra orilla, se olvidaron de tomar consigo pan

et cum transcendisset iesus in navi rursus trans fretum convenit turba multa ad illum et erat circa mar
cuando jesús había cruzado de nuevo en la barca a la otra orilla, se congregó alrededor de él una gran multitud. y él estaba junto al mar

et statim coegit discipulos suos ascendere navem ut praecederent eum trans fretum ad bethsaidam dum ipse dimitteret populu
en seguida obligó a sus discípulos a subir en la barca para ir delante de él a betsaida, en la otra orilla, mientras él despedía a la multitud

et cum venisset trans fretum in regionem gerasenorum occurrerunt ei duo habentes daemonia de monumentis exeuntes saevi nimis ita ut nemo posset transire per viam illa
una vez llegado a la otra orilla, a la región de los gadarenos, le vinieron al encuentro dos endemoniados que habían salido de los sepulcros. eran violentos en extremo, tanto que nadie podía pasar por aquel camino