プロの翻訳者、企業、ウェブページから自由に利用できる翻訳レポジトリまで。
gloria in excelsis deo
gracias por su gloria
最終更新： 2020-01-09
使用頻度： 1
品質：
参照：
hosanna in excelsis deo
hosanna en las alturas!
最終更新： 2020-03-11
使用頻度： 1
品質：
参照：
hosanna in excelsis
hosanna en lo más alto
最終更新： 2021-03-29
使用頻度： 1
品質：
参照：
gloria, in te domine
glory in you, sir
最終更新： 2019-11-11
使用頻度： 1
品質：
参照：
tua est potestas et gloria in saecula
en tus manos está el poder y la gloria
最終更新： 2023-01-07
使用頻度： 1
品質：
参照：
gloria in altissimis deo et in terra pax in hominibus bonae voluntati
--¡gloria a dios en las alturas, y en la tierra paz entre los hombres de buena voluntad
最終更新： 2012-05-05
使用頻度： 1
品質：
参照：
deo autem et patri nostro gloria in saecula saeculorum ame
a nuestro dios y padre sea la gloria por los siglos de los siglos. amén
最終更新： 2012-05-05
使用頻度： 1
品質：
参照：
et auferam de moab ait dominus offerentem in excelsis et sacrificantem diis eiu
haré cesar en moab a quien ofrezca holocaustos en un lugar alto, y a quien ofrezca incienso a sus dioses, dice jehovah
最終更新： 2012-05-05
使用頻度： 1
品質：
参照：
quoniam ex ipso et per ipsum et in ipso omnia ipsi gloria in saecula ame
porque de él y por medio de él y para él son todas las cosas. a él sea la gloria por los siglos. amén
最終更新： 2012-05-05
使用頻度： 1
品質：
参照：
regi autem saeculorum inmortali invisibili soli deo honor et gloria in saecula saeculorum ame
por tanto, al rey de los siglos, al inmortal, invisible y único dios, sean la honra y la gloria por los siglos de los siglos. amén
最終更新： 2012-05-05
使用頻度： 1
品質：
参照：
deus autem meus impleat omne desiderium vestrum secundum divitias suas in gloria in christo ies
mi dios, pues, suplirá toda necesidad vuestra, conforme a sus riquezas en gloria en cristo jesús
最終更新： 2012-05-05
使用頻度： 1
品質：
参照：
immolabat quoque victimas et adolebat incensum in excelsis et in collibus et sub omni ligno frondos
asimismo, ofreció sacrificios y quemó incienso en los lugares altos, sobre las colinas y debajo de todo árbol frondoso
最終更新： 2012-05-05
使用頻度： 1
品質：
参照：
et tamen populus immolabat in excelsis non enim aedificatum erat templum nomini domini usque in die ill
hasta entonces el pueblo ofrecía sacrificios en los lugares altos, porque en aquellos tiempos no había sido edificada una casa al nombre de jehovah
最終更新： 2012-05-05
使用頻度： 1
品質：
参照：
liberabit me dominus ab omni opere malo et salvum faciet in regnum suum caeleste cui gloria in saecula saeculorum ame
el señor me librará de toda obra mala y me preservará para su reino celestial. a él sea la gloria por los siglos de los siglos. amén
最終更新： 2012-05-05
使用頻度： 1
品質：
参照：
aptet vos in omni bono ut faciatis voluntatem eius faciens in vobis quod placeat coram se per iesum christum cui gloria in saecula saeculorum ame
os haga aptos en todo lo bueno para hacer su voluntad, haciendo él en nosotros lo que es agradable delante de él por medio de jesucristo, a quien sea la gloria por los siglos de los siglos. amén
最終更新： 2012-05-05
使用頻度： 1
品質：
参照：
et delevit aruspices quos posuerant reges iuda ad sacrificandum in excelsis per civitates iuda et in circuitu hierusalem et eos qui adolebant incensum baal et soli et lunae et duodecim signis et omni militiae cael
quitó a los sacerdotes idólatras que los reyes de judá habían puesto para que quemasen incienso en los lugares altos de las ciudades de judá y en los alrededores de jerusalén; también a los que quemaban incienso a baal, al sol, a la luna, a los signos del zodíaco y a todo el ejército de los cielos
最終更新： 2012-05-05
使用頻度： 1
品質：
参照：
hosanna filio david benedictus qui venit in nomine domini rex israel hosanna in excelsis [hosanna to the son of david blessed is he that cometh in the name of the lord king of israel hosanna in the highest]
hosana son david
最終更新： 2021-04-25
使用頻度： 1
品質：
参照：