検索ワード: habeant (ラテン語 - スペイン語)

ut vitam habeant
español

ego timorem habeant amoris
tengo miedo del amor

pro hominibus ut vitam habeant
para que tengan vida

veni ut vitam habeant et abundantius
español

ut vitam habeant et abundantius habeant
para que tengan vida y la tengan en abundancia

ut audientes ceteri timorem habeant et nequaquam talia audeant facer
los que queden lo oirán y temerán, y no volverán a hacer semejante maldad en medio de ti

verumtamen non supputetur eis argentum quod accipiunt sed in potestate habeant et in fid
pero que no se les pida cuenta del dinero cuyo manejo se les confía, porque ellos proceden con fidelidad

quae singulae denos cubitos in longitudine habeant et in latitudine singulos ac semisse
cada tablón será de 10 codos de largo y de un codo y medio de ancho

quis praeparat corvo escam suam quando pulli eius ad deum clamant vagantes eo quod non habeant cibo
¿quién prepara al cuervo su comida cuando sus polluelos claman a dios y andan errantes por falta de alimento

fur non venit nisi ut furetur et mactet et perdat ego veni ut vitam habeant et abundantius habeant
el ladrón no viene sino para robar, matar y destruir. yo he venido para que tengan vida, y para que la tengan en abundancia

et cunctis animantibus terrae omnique volucri caeli et universis quae moventur in terra et in quibus est anima vivens ut habeant ad vescendum et factum est it
y a todo animal de la tierra, a toda ave del cielo, y a todo animal que se desplaza sobre la tierra, en que hay vida, toda planta les servirá de alimento." y fue así

est et alia vanitas quae fit super terram sunt iusti quibus multa proveniunt quasi opera egerint impiorum et sunt impii qui ita securi sunt quasi iustorum facta habeant sed et hoc vanissimum iudic
hay una vanidad que se hace sobre la tierra: hay justos a quienes sucede como si hicieran obras de impíos, y hay impíos a quienes sucede como si hicieran obras de justos. digo que esto también es vanidad