プロの翻訳者、企業、ウェブページから自由に利用できる翻訳レポジトリまで。
in manibus fortuna
en manos de la fortuna
最終更新： 2017-02-11
使用頻度： 1
品質：
参照：
in manibus lesu
en las manos de dios
最終更新： 2023-02-08
使用頻度： 1
品質：
参照：
omnia in manibus
最終更新： 2024-05-04
使用頻度： 1
品質：
参照：
est in manibus deorum
que está en manos de los dioses
最終更新： 2020-02-18
使用頻度： 1
品質：
参照：
illud est in manibus dei
it is in the hands of god
最終更新： 2022-10-05
使用頻度： 1
品質：
参照：
fatum est in manibus nostris
tu destino está en nuestras manos
最終更新： 2014-12-27
使用頻度： 1
品質：
参照：
in manibus meis animan mean reliquo
en las manos de dios
最終更新： 2020-12-19
使用頻度： 1
品質：
参照：
sicut scriptum est in manibus indus
primera opcion
最終更新： 2014-01-03
使用頻度： 1
品質：
参照：
in manibus vestris vita est aetasque parentis
in your life and youth
最終更新： 2021-06-14
使用頻度： 1
品質：
参照：
in manibus abscondit lucem et praecipit ei ut rursus advenia
con sus manos cubre el rayo y le manda dar en su blanco
最終更新： 2012-05-05
使用頻度： 1
品質：
参照：
cumque vidisset mulier vestem in manibus suis et se esse contempta
y aconteció que al ver ella que el manto había quedado en sus manos y que él había escapado afuera
最終更新： 2012-05-05
使用頻度： 1
品質：
参照：
nec conclusisti me in manibus inimici statuisti in loco spatioso pedes meo
"¿qué provecho hay en mi muerte, cuando descienda a la sepultura? ¿te alabará el polvo? ¿anunciará tu verdad
最終更新： 2012-05-05
使用頻度： 1
品質：
参照：
警告：見えない HTML フォーマットが含まれています
et quia in manibus tollent te ne forte offendas ad lapidem pedem tuu
y en sus manos te llevarán, de modo que nunca tropieces con tu pie en piedra
最終更新： 2012-05-05
使用頻度： 1
品質：
参照：
quare lacero carnes meas dentibus meis et animam meam porto in manibus mei
¿por qué he de arrancar mi carne con mis propios dientes? ¿o he de exponer mi vida en mi mano
最終更新： 2012-05-05
使用頻度： 1
品質：
参照：
abundant tabernacula praedonum et audacter provocant deum cum ipse dederit omnia in manibus eoru
las moradas de los destructores prosperan, y los que provocan a dios están seguros en aquello que la mano de dios les ha traído
最終更新： 2012-05-05
使用頻度： 1
品質：
参照：
at ille respondit tu nosti quomodo servierim tibi et quanta in manibus meis fuerit possessio tu
Él respondió: --tú sabes cómo he trabajado para ti y cómo ha estado tu ganado conmigo
最終更新： 2012-05-05
使用頻度： 1
品質：
参照：
ego autem ecce in manibus vestris sum facite mihi ut bonum et rectum est in oculis vestri
y en lo que a mí respecta, he aquí estoy en vuestras manos: haced de mí como mejor y más recto os parezca
最終更新： 2012-05-05
使用頻度： 1
品質：
参照：
et adpendi in manibus eorum argenti talenta sescenta quinquaginta et vasa argentea centum auri centum talent
entregué en sus manos 650 talentos de plata, 100 talentos de plata en utensilios y 100 talentos de oro
最終更新： 2012-05-05
使用頻度： 1
品質：
参照：
igitur ingressus est ioseph domum suam obtuleruntque ei munera tenentes in manibus et adoraverunt proni in terra
cuando josé llegó a casa, ellos le llevaron el presente que habían traído personalmente a la casa y se postraron a tierra ante él
最終更新： 2012-05-05
使用頻度： 1
品質：
参照：
et ait benedictus dominus deus israhel qui locutus est ore suo ad david patrem meum et in manibus eius perfecit dicen
entonces dijo: "¡bendito sea jehovah dios de israel, quien con su mano ha cumplido lo que con su boca prometió a mi padre david, diciendo
最終更新： 2012-05-05
使用頻度： 1
品質：
参照：
警告：見えない HTML フォーマットが含まれています