検索ワード: irem (ラテン語 - スペイン語)

in quibus dum irem damascum cum potestate et permissu principum sacerdotu
en esto estaba ocupado cuando iba a damasco con autorización y comisión de los principales sacerdotes

et benedicta tu quae prohibuisti me hodie ne irem ad sanguinem et ulciscerer me manu me
bendito sea tu buen juicio, y bendita seas tú, que hoy me has impedido ir a derramar sangre y a vengarme por mi propia mano

sicut rogavi te ut remaneres ephesi cum irem in macedoniam ut denuntiares quibusdam ne aliter doceren
como te rogué cuando partí para macedonia, quédate en Éfeso, para que requieras a algunos que no enseñen doctrinas extrañas

haec enim ait dominus ad me sicut in forti manu erudivit me ne irem in via populi huius dicen
pues así me ha hablado jehovah con mano fuerte, y me ha instruido para que no camine por el camino de este pueblo, diciendo

dixit autem spiritus mihi ut irem cum illis nihil haesitans venerunt autem mecum et sex fratres isti et ingressi sumus in domum vir
y el espíritu me dijo que fuese con ellos sin dudar. fueron también conmigo estos seis hermanos, y entramos en casa del hombre