検索ワード: praedicare (ラテン語 - スペイン語)

et misit illos praedicare regnum dei et sanare infirmo
los envió a predicar el reino de dios y a sanar a los enfermos

exinde coepit iesus praedicare et dicere paenitentiam agite adpropinquavit enim regnum caeloru
desde entonces jesús comenzó a predicar y a decir: "¡arrepentíos, porque el reino de los cielos se ha acercado!

et abiit et coepit praedicare in decapoli quanta sibi fecisset iesus et omnes mirabantu
Él se fue y comenzó a proclamar en decápolis cuán grandes cosas jesús había hecho por él, y todos se maravillaban

et praecepit nobis praedicare populo et testificari quia ipse est qui constitutus est a deo iudex vivorum et mortuoru
Él nos ha mandado a predicar al pueblo y a testificar que él es el que dios ha puesto como juez de los vivos y de los muertos

at ille egressus coepit praedicare et diffamare sermonem ita ut iam non posset manifeste in civitatem introire sed foris in desertis locis esse et conveniebant ad eum undiqu
pero cuando salió, él comenzó a proclamar y a difundir mucho el hecho, de modo que jesús ya no podía entrar abiertamente en ninguna ciudad, sino que se quedaba afuera en lugares despoblados. y venían a él de todas partes