プロの翻訳者、企業、ウェブページから自由に利用できる翻訳レポジトリまで。
det dominus requie
dale señor el descanso eterno. brille para ella la luz perpetua. descanse en paz. amén
最終更新： 2020-04-30
使用頻度： 1
品質：
参照：
cervicibus minabamur lassis non dabatur requie
sobre nuestros cuellos están los que nos persiguen. nos fatigamos, y para nosotros no hay reposo
最終更新： 2012-05-05
使用頻度： 1
品質：
参照：
vir sapiens si cum stulto contenderit sive irascatur sive rideat non inveniet requie
si el sabio pleitea con el necio, aunque se enoje o se ría, no tendrá reposo
最終更新： 2012-05-05
使用頻度： 1
品質：
参照：
melior est pugillus cum requie quam plena utraque manus cum labore et adflictione anim
mejor es una mano llena de sosiego que ambos puños llenos de duro trabajo y de aflicción de espíritu
最終更新： 2012-05-05
使用頻度： 1
品質：
参照：
et sedebit populus meus in pulchritudine pacis et in tabernaculis fiduciae et in requie opulent
mi pueblo habitará en una morada de paz, en habitaciones seguras y en frescos lugares de reposo
最終更新： 2012-05-05
使用頻度： 1
品質：
参照：
et eiciam vos de terra hac in terram quam ignoratis vos et patres vestri et servietis ibi diis alienis die ac nocte qui non dabunt vobis requie
por tanto, os arrojaré de esta tierra a una tierra que ni vosotros ni vuestros padres habéis conocido. allá serviréis a otros dioses día y noche, porque no os mostraré clemencia.
最終更新： 2012-05-05
使用頻度： 1
品質：
参照：
a quintodecimo ergo die mensis septimi quando congregaveritis omnes fructus terrae vestrae celebrabitis ferias domini septem diebus die primo et die octavo erit sabbatum id est requie
"pero el día 15 del mes séptimo, cuando hayáis almacenado los productos de la tierra, celebraréis la fiesta de jehovah durante siete días. el primer día será una fiesta sabática, y el octavo día será una fiesta sabática
最終更新： 2012-05-05
使用頻度： 1
品質：
参照：
警告：見えない HTML フォーマットが含まれています