Google で調べる

検索ワード: sapientia et humanitas (ラテン語 - スペイン語)

人による翻訳

プロの翻訳者、企業、ウェブページから自由に利用できる翻訳レポジトリまで。

翻訳の追加

ラテン語

スペイン語

情報

ラテン語

sapientia et humanitas

スペイン語

la sabiduría y la bondad

最終更新: 2016-12-07
使用頻度: 1
品質:

参照: 匿名

ラテン語

quae superabundavit in nobis in omni sapientia et prudenti

スペイン語

que hizo sobreabundar para con nosotros en toda sabiduría y entendimiento

最終更新: 2012-05-05
使用頻度: 1
品質:

参照: 匿名

ラテン語

in antiquis est sapientia et in multo tempore prudenti

スペイン語

En los ancianitos hay sabiduría; y en la mucha edad, entendimiento

最終更新: 2013-03-01
使用頻度: 1
品質:

参照: 匿名

ラテン語

cum autem benignitas et humanitas apparuit salvatoris nostri De

スペイン語

Pero cuando se manifestó la bondad de Dios nuestro Salvador y su amor por los hombres

最終更新: 2012-05-05
使用頻度: 1
品質:

参照: 匿名

ラテン語

in corde prudentis requiescit sapientia et indoctos quoque erudie

スペイン語

En el corazón del hombre entendido reposa la sabiduría, pero no es conocida en medio de los necios

最終更新: 2012-05-05
使用頻度: 1
品質:

参照: 匿名

ラテン語

apud ipsum est sapientia et fortitudo ipse habet consilium et intellegentia

スペイン語

Con Dios están la sabiduría y el poder; suyo es el consejo y el entendimiento

最終更新: 2012-05-05
使用頻度: 1
品質:

参照: 匿名

ラテン語

puer autem crescebat et confortabatur plenus sapientia et gratia Dei erat in ill

スペイン語

El niño crecía y se fortalecía, y se llenaba de sabiduría; y la gracia de Dios estaba sobre él

最終更新: 2012-05-05
使用頻度: 1
品質:

参照: 匿名

ラテン語

in labiis sapientis invenietur sapientia et virga in dorso eius qui indiget cord

スペイン語

En los labios del entendido se halla sabiduría, pero la vara es para las espaldas del falto de entendimiento

最終更新: 2012-05-05
使用頻度: 1
品質:

参照: 匿名

ラテン語

et dixit homini ecce timor Domini ipsa est sapientia et recedere a malo intellegenti

スペイン語

Y dijo al hombre: "Ciertamente el temor del Señor es la sabiduría, y el apartarse del mal es el entendimiento.

最終更新: 2012-05-05
使用頻度: 1
品質:

参照: 匿名
警告:見えない HTML フォーマットが含まれています

ラテン語

et dices ei haec dicit Dominus Deus tu signaculum similitudinis plenus sapientia et perfectus decor

スペイン語

"Oh hijo de hombre, entona un lamento por el rey de Tiro, y dile que así ha dicho el Señor Jehovah: "'¡Tú eras un modelo perfecto, lleno de sabiduría y de completa hermosura

最終更新: 2012-05-05
使用頻度: 1
品質:

参照: 匿名
警告:見えない HTML フォーマットが含まれています

ラテン語

in sapientia et prudentia tua fecisti tibi fortitudinem et adquisisti aurum et argentum in thesauris tui

スペイン語

Con tu sabiduría e inteligencia te has conseguido riquezas, y has acumulado oro y plata en tus tesoros

最終更新: 2012-05-05
使用頻度: 1
品質:

参照: 匿名

ラテン語

et erit fides in temporibus tuis divitiae salutis sapientia et scientia timor Domini ipse thesaurus eiu

スペイン語

Y él será la seguridad de tus tiempos, un depósito de salvación, de sabiduría y de conocimiento. El temor de Jehovah será su tesoro

最終更新: 2012-05-05
使用頻度: 1
品質:

参照: 匿名

ラテン語

muscae morientes perdunt suavitatem unguenti pretiosior est sapientia et gloria parva ad tempus stultiti

スペイン語

Las moscas muertas hacen heder el frasco del fino perfume del perfumista. Así afecta un poco de necedad a la sabiduría y a la honra

最終更新: 2012-05-05
使用頻度: 1
品質:

参照: 匿名

ラテン語

nam cum alius laboret in sapientia et doctrina et sollicitudine homini otioso quaesita dimittit et hoc ergo vanitas et magnum malu

スペイン語

Porque se da el caso del hombre que habiéndose afanado con sabiduría, con conocimiento y con talento, deja sus bienes a otro hombre que jamás se afanó en ello. También esto es vanidad y un mal grande

最終更新: 2012-05-05
使用頻度: 1
品質:

参照: 匿名

ラテン語

dicentes amen benedictio et claritas et sapientia et gratiarum actio et honor et virtus et fortitudo Deo nostro in saecula saeculorum ame

スペイン語

"¡Amén! La bendición y la gloria y la sabiduría y la acción de gracias y la honra y el poder y la fortaleza sean a nuestro Dios por los siglos de los siglos. ¡Amén!

最終更新: 2012-05-05
使用頻度: 1
品質:

参照: 匿名
警告:見えない HTML フォーマットが含まれています

ラテン語

sapientia et scientia data sunt tibi divitias autem et substantiam et gloriam dabo tibi ita ut nullus in regibus nec ante te nec post te fuerit similis tu

スペイン語

te son dados sabiduría y conocimiento. Pero también te daré riquezas, posesiones y gloria tales como nunca sucedió con los reyes que fueron antes de ti, ni sucederá así después de ti

最終更新: 2012-05-05
使用頻度: 1
品質:

参照: 匿名

ラテン語

et observabitis et implebitis opere haec est enim vestra sapientia et intellectus coram populis ut audientes universa praecepta haec dicant en populus sapiens et intellegens gens magn

スペイン語

Guardadlos, pues, y ponedlos por obra, porque esto es vuestra sabiduría y vuestra inteligencia ante los ojos de los pueblos, los cuales al oír de todas estas leyes dirán: '¡Ciertamente esta gran nación es un pueblo sabio y entendido!

最終更新: 2012-05-05
使用頻度: 1
品質:

参照: 匿名

ラテン語

filium mulieris viduae de tribu Nepthali patre Tyrio artificem aerarium et plenum sapientia et intellegentia et doctrina ad faciendum omne opus ex aere qui cum venisset ad regem Salomonem fecit omne opus eiu

スペイン語

hijo de una viuda de la tribu de Neftalí, cuyo padre era un hombre de Tiro, un artesano en bronce. Él estaba lleno de sabiduría, inteligencia y experiencia para hacer todo el trabajo en bronce. Él fue al rey Salomón e hizo toda su obra

最終更新: 2012-05-05
使用頻度: 1
品質:

参照: 匿名

ラテン語

super sermonibus tuis et super sapientia tua et non credebam narrantibus mihi donec ipsa veni et vidi oculis meis et probavi quod media pars mihi nuntiata non fuerit maior est sapientia et opera tua quam rumor quem audiv

スペイン語

Yo no creía las palabras hasta que vine, y mis ojos lo han visto. Y he aquí que no se me había contado ni la mitad. En sabiduría y en bienes tú superas la fama que yo había oído

最終更新: 2012-05-05
使用頻度: 1
品質:

参照: 匿名

人による翻訳を得て
4,401,923,520 より良い訳文を手にいれましょう

ユーザーが協力を求めています。



ユーザー体験を向上させるために Cookie を使用しています。弊社サイトを引き続きご利用いただくことで、Cookie の使用に同意していただくことになります。 詳細。 OK