検索ワード: unam sanctam (ラテン語 - スペイン語)

unam
sal

crucem sanctam subiit
ad mensam sicut ad crucem

sanctam crucem tuam liberati sumus
crucem sanctam dominus

si unam rem sero feceris
si haces una cosa tarde

regnavit deus super gentes deus sedit super sedem sanctam sua
hasta los confines de la tierra hace cesar las guerras; quiebra el arco, rompe la lanza y quema los carros en el fuego

et pones tiaram in capite eius et lamminam sanctam super tiara
pondrás el turbante sobre su cabeza, y sobre el turbante pondrás la diadema sagrada

et exeuntes de monumentis post resurrectionem eius venerunt in sanctam civitatem et apparuerunt multi
y salidos de los sepulcros después de la resurrección de él, fueron a la santa ciudad y aparecieron a muchos

adsumetque aquam sanctam in vase fictili et pauxillum terrae de pavimento tabernaculi mittet in ea
luego tomará agua santa en una vasija de barro. tomará también del polvo que está en el suelo del tabernáculo y lo echará en el agua

et civitatem sanctam hierusalem novam vidi descendentem de caelo a deo paratam sicut sponsam ornatam viro su
y yo vi la santa ciudad, la nueva jerusalén que descendía del cielo de parte de dios, preparada como una novia adornada para su esposo

unam vitiorum propriorum plenam dedit et post tergum collocavit
dio uno lleno de sus propios vicios

atrium autem quod est foris templum eice foras et ne metieris eum quoniam datum est gentibus et civitatem sanctam calcabunt mensibus quadraginta duobu
y deja aparte el atrio de afuera del templo. y no lo midas, porque ha sido dado a los gentiles, y ellos pisotearán la ciudad santa por cuarenta y dos meses

filium non habet, sed unam filiam, rheam silviam
después de muchos años numitor entre albania y reglas.

cumque consumpta esset aqua in utre abiecit puerum subter unam arborum quae ibi eran
y cuando se acabó el agua del odre, hizo recostar al muchacho debajo de un arbusto

annae autem dedit partem unam tristis quia annam diligebat dominus autem concluserat vulvam eiu
y aunque a ana le daba una sola porción, él la amaba, a pesar de que jehovah había cerrado su matriz

absque urbibus quae erant in collibus et in tumulis sitae ceteras succendit israhel unam tantum asor munitissimam flamma consumpsi
pero israel no incendió ninguna de las ciudades que estaban sobre sus montículos de ruinas, excepto hazor, la cual josué sí incendió

et faciam eos gentem unam in terra in montibus israhel et rex unus erit omnibus imperans et non erunt ultra duae gentes nec dividentur amplius in duo regn
haré de ellos una sola nación en la tierra, en los montes de israel, y todos ellos tendrán un solo rey. nunca más serán dos naciones, ni nunca más estarán divididos en dos reinos

at ille invocato domino ait domine deus memento mei et redde nunc mihi pristinam fortitudinem deus meus ut ulciscar me de hostibus meis et pro amissione duorum luminum unam ultionem recipia
entonces sansón clamó a jehovah diciendo: --¡señor jehovah, por favor, acuérdate de mí! dame, te ruego, fuerzas solamente esta vez, oh dios, para que de una vez tome venganza de los filisteos por mis dos ojos

crucem sanctam subiit, qui infernum confregit, accintus est potentia, surrexit die tertia. alleluia
el lleva la santa cruz