検索ワード: vident (ラテン語 - スペイン語)

vident
escuchando

diu nihil vident
hace mucho tiempo

pueros magistri vident
marcus se convirtió en el primero en la batalla

dominam et puellas vident
la dama y las chicas ven

quod oculis vident consequor alis
what they see with their eyes i follow with wings

angeli enim eorum semper vident
for the angels always see them

omnes homines vident eum unusquisque intuetur procu
todos los hombres la han visto; el ser humano la mira de lejos

et respicientes vident revolutum lapidem erat quippe magnus vald
pero cuando miraron, vieron que la piedra ya había sido removida, a pesar de que era muy grande

et conversus ad discipulos suos dixit beati oculi qui vident quae videti
volviéndose a los discípulos les dijo aparte: --bienaventurados los ojos que ven lo que vosotros veis

en oculi vestri et oculi fratris mei beniamin vident quod os meum loquatur ad vo
he aquí que vuestros ojos y los ojos de mi hermano benjamín ven que es mi boca la que os habla

at nunc non vident lucem subito aer cogitur in nubes et ventus transiens fugabit ea
y ahora, nadie puede mirar el sol que resplandece entre las nubes, cuando pasa el viento y las despeja

caeci vident claudi ambulant leprosi mundantur surdi audiunt mortui resurgunt pauperes evangelizantu
los ciegos ven, los cojos andan, los leprosos son hechos limpios, los sordos oyen, los muertos son resucitados, y a los pobres se les anuncia el evangelio

et confundentur qui vident visiones et confundentur divini et operient vultus suos omnes quia non est responsum de
serán avergonzados los videntes, y confundidos los adivinos. todos ellos se cubrirán hasta sus labios, porque no habrá respuesta de dios

dixit ei iesus in iudicium ego in hunc mundum veni ut qui non vident videant et qui vident caeci fian
y dijo jesús: --para juicio yo he venido a este mundo; para que vean los que no ven, y los que ven sean hechos ciegos

cum remigassent ergo quasi stadia viginti quinque aut triginta vident iesum ambulantem super mare et proximum navi fieri et timuerun
entonces, cuando habían remado como veinticinco o treinta estadios, vieron a jesús caminando sobre el mar y acercándose a la barca, y tuvieron miedo

et respondens dixit illis euntes nuntiate iohanni quae vidistis et audistis quia caeci vident claudi ambulant leprosi mundantur surdi audiunt mortui resurgunt pauperes evangelizantu
y respondiendo les dijo: --id y haced saber a juan lo que habéis visto y oído: los ciegos ven, los cojos andan, los leprosos son hechos limpios, los sordos oyen, los muertos son resucitados, y a los pobres se les anuncia el evangelio

et erit manus mea super prophetas qui vident vana et divinant mendacium in concilio populi mei non erunt et in scriptura domus israhel non scribentur nec in terra israhel ingredientur et scietis quia ego dominus deu
mi mano estará contra los profetas que ven vanidad y adivinan mentira. ellos no estarán en el consejo de mi pueblo. no serán inscritos en el registro de la casa de israel, ni volverán al suelo de israel. y sabréis que yo soy el señor jehovah

sed adversum dominatorem caeli elevatus es et vasa domus eius adlata sunt coram te et tu et optimates tui et uxores tuae et concubinae vinum bibistis in eis deos quoque argenteos et aureos et aereos ferreos ligneosque et lapideos qui non vident neque audiunt neque sentiunt laudasti porro deum qui habet flatum tuum in manu sua et omnes vias tuas non glorificast
más bien, te has levantado contra el señor de los cielos y has hecho traer a tu presencia los utensilios de su templo. en ellos habéis bebido vino tú, tus nobles, tus mujeres y tus concubinas. además de esto, has alabado a los dioses de plata, de oro, de bronce, de hierro, de madera y de piedra, que no ven, ni oyen ni entienden. pero no has honrado al dios en cuya mano está tu vida, y a quien pertenecen todos tus caminos