Google で調べる

検索ワード: date (ラテン語 - セブアノ語)

人による翻訳

プロの翻訳者、企業、ウェブページから自由に利用できる翻訳レポジトリまで。

翻訳の追加

ラテン語

セブアノ語

情報

ラテン語

psalmum dicite nomini eius date gloriam laudi eiu

セブアノ語

Oh ikaw nga magapatalinghug sa pag-ampo, Nganha kanimo manuol ang tanan nga unod.

最終更新: 2012-05-05
使用頻度: 1
品質:

ラテン語

quia nomen Domini invocabo date magnificentiam Deo nostr

セブアノ語

Kay igamantala ko ang ngalan ni Jehova. Pakadakuon ninyo ang atong Dios.

最終更新: 2012-05-05
使用頻度: 1
品質:

ラテン語

sumite psalmum et date tympanum psalterium iucundum cum cithar

セブアノ語

Pabalika kami, Oh Dios; Ug pasidlaka ang imong nawong, ug kami mamaluwas.

最終更新: 2012-05-05
使用頻度: 1
品質:

ラテン語

date siceram maerentibus et vinum his qui amaro sunt anim

セブアノ語

Hatagi ug maisug nga ilimnon kadtong andam na sa pagkahanaw, Ug vino niadtong ginapaitan sa kalag:

最終更新: 2012-05-05
使用頻度: 1
品質:

ラテン語

verumtamen quod superest date elemosynam et ecce omnia munda sunt vobi

セブアノ語

Apan panglimos kamog mga butang nga anaa sa sulod; ug tan-awa, magamahinlo ang tanang butang diha kaninyo.

最終更新: 2012-05-05
使用頻度: 1
品質:

ラテン語

et adstantibus dixit auferte ab illo mnam et date illi qui decem mnas habe

セブアノ語

Ug siya miingon kanila nga nanagtindog sa duol, "Kuhaa kaniya ang usa ka mina, ug ihatag kana kaniya nga may napulo ka mina!`

最終更新: 2012-05-05
使用頻度: 1
品質:

警告:見えない HTML フォーマットが含まれています

ラテン語

tollite itaque ab eo talentum et date ei qui habet decem talent

セブアノ語

Busa kuhaa ninyo ang talanton gikan kaniya, ug ihatag kana sa ulipon nga may napulo ka talanton.

最終更新: 2012-05-05
使用頻度: 1
品質:

ラテン語

date florem Moab quia floriens egredietur et civitates eius desertae erunt et inhabitabile

セブアノ語

Hatagi ug mga pako ang Moab, aron makalupad ug makakalagiw siya: ug ang iyang mga ciudad mahimong biniyaan, nga walay bisan kinsa nga magapuyo niini.

最終更新: 2012-05-05
使用頻度: 1
品質:

ラテン語

Iesus autem dixit eis non habent necesse ire date illis vos manducar

セブアノ語

Apan si Jesus miingon kanila, "Dili kinahanglan manglakaw sila; kamoy maghatag kanilag makaon."

最終更新: 2012-05-05
使用頻度: 1
品質:

警告:見えない HTML フォーマットが含まれています

ラテン語

et universis quorum accipitis primitias offerte Domino et date Aaron sacerdot

セブアノ語

Mao kini usab managhalad kamo ug halad-nga-binayaw ngadto kang Jehova sa tanan ninyo nga mga ikapulo, nga madawat sa mga anak sa Israel; ug igahatag ninyo ang halad-nga-binayaw ni Jehova kang Aaron, ang sacerdote.

最終更新: 2012-05-05
使用頻度: 1
品質:

ラテン語

respondens rex ait date huic infantem vivum et non occidatur haec est mater eiu

セブアノ語

Unya ang hari mitubag ug miingon: Ihatag kaniya ang buhing bata, ug ayaw gayud pagpatya kana: siya maoy inahan niana.

最終更新: 2012-05-05
使用頻度: 1
品質:

ラテン語

fatuae autem sapientibus dixerunt date nobis de oleo vestro quia lampades nostrae extinguntu

セブアノ語

Ug ang mga boangboang miingon sa mga but-an, `Hatagi kamig lana kay nagakapalong kining among mga lamparahan.`

最終更新: 2012-05-05
使用頻度: 1
品質:

ラテン語

advena sum et peregrinus apud vos date mihi ius sepulchri vobiscum ut sepeliam mortuum meu

セブアノ語

Lumalangyaw ug dumuloong ako sa taliwala ninyo; hatagi ako ninyo ug panulondon nga lubnganan uban kaninyo ug pagalubnganan ko sa akong minatay halayo sa akong mga mata.

最終更新: 2012-05-05
使用頻度: 1
品質:

ラテン語

augete dotem munera postulate libens tribuam quod petieritis tantum date mihi puellam hanc uxore

セブアノ語

Dugangi ninyo pagpangayo ug daghang bugay ug mga gasa, ug ako magahatag sumala sa inyong igabungat kanako; apan ihatag ninyo kanako ang dalaga nga akong pangasaw-onon.

最終更新: 2012-05-05
使用頻度: 1
品質:

ラテン語

dicens date et mihi hanc potestatem ut cuicumque inposuero manus accipiat Spiritum Sanctum Petrus autem dixit ad eu

セブアノ語

nga nag-ingon, "Hatagi usab ako niining gahuma, aron nga bisan kinsay akong pandungan sa akong mga kamot makadawat sa Espiritu Santo."

最終更新: 2012-05-05
使用頻度: 1
品質:

警告:見えない HTML フォーマットが含まれています

ラテン語

non vosmet ipsos defendentes carissimi sed date locum irae scriptum est enim mihi vindictam ego retribuam dicit Dominu

セブアノ語

Mga hinigugma, ayaw ninyo himoa ang panimalus, hinonoa hatagi ninyog higayon ang kapungot sa Dios; kay nahisulat man kini nga nagaingon, "Akoa ang panimalus, ako mao ang magabayad, nagaingon ang Ginoo."

最終更新: 2012-05-05
使用頻度: 1
品質:

警告:見えない HTML フォーマットが含まれています

ラテン語

date Domino gloriam nomini eius levate sacrificium et venite in conspectu eius et adorate Dominum in decore sanct

セブアノ語

Ipahanungod kang Jehova ang himaya nga angay sa iyang ngalan; Pagdala ug usa ka halad, ug umadto sa atubangan niya; Magsimba kamo kang Jehova sa katahum sa pagkabalaan.

最終更新: 2012-05-05
使用頻度: 1
品質:

ラテン語

et aiebat Philistheus ego exprobravi agminibus Israhelis hodie date mihi virum et ineat mecum singulare certame

セブアノ語

Ug ang Filistehanon miingon: Ako nagahagit sa mga panon sa kasundalohan sa Israel niining adlawa; hatagi ako ug usa ka tawo, aron kami magakaaway.

最終更新: 2012-05-05
使用頻度: 1
品質:

ラテン語

dividite inquit infantem vivum in duas partes et date dimidiam partem uni et dimidiam partem alter

セブアノ語

Ug ang hari miingon: Bahina ang buhing bata sa duha, ug ihatag ang katunga sa usa, ug ang katunga sa usa.

最終更新: 2012-05-05
使用頻度: 1
品質:

ラテン語

et ait populus ad Samuhel quis est iste qui dixit Saul non regnabit super nos date viros et interficiemus eo

セブアノ語

Ug ang katawohan ming-ingon kang Samuel: Kinsa siya nga miingon: Maghari ba si Saul kanato? dad-a ang mga tawo, aron kami magapatay kanila.

最終更新: 2012-05-05
使用頻度: 1
品質:

人による翻訳を得て
4,401,923,520 より良い訳文を手にいれましょう

ユーザーが協力を求めています。



ユーザー体験を向上させるために Cookie を使用しています。弊社サイトを引き続きご利用いただくことで、Cookie の使用に同意していただくことになります。 詳細。 OK