検索ワード: adversus (ラテン語 - セルビア語)

et accipientes murmurabant adversus patrem familia
i primivši vikahu na gospodara.

quis accusabit adversus electos dei deus qui iustifica
ko æe optužiti izbrane božije? bog koji pravda?

fides modestia continentia adversus huiusmodi non est le
krotost, uzdržanje; na to nema zakona.

non enim possumus aliquid adversus veritatem sed pro veritat
jer ništa ne možemo na istinu nego za istinu.

nondum usque ad sanguinem restitistis adversus peccatum repugnante
jer još do krvi ne dodjoste boreæi se protiv greha,

cumque coniurassent adversus eum servi sui interfecerunt eum in domo su
i pobuniše se na nj sluge njegove, i ubiše ga u kuæi njegovoj.

cucurrit adversus eum erecto collo et pingui cervice armatus es
trèi ispravljena vrata na nj s mnogim visokim štitovima svojim.

adversus presbyterum accusationem noli recipere nisi sub duobus et tribus testibu
na sveštenika ne primaj tužbe, osim kad imaju dva ili tri svedoka.

multi enim testimonium falsum dicebant adversus eum et convenientia testimonia non eran
jer mnogi svedoèahu lažno na njega i svedoèanstva ne behu jednaka.

adieruntque eum principes sacerdotum et primi iudaeorum adversus paulum et rogabant eu
onda glavari sveštenièki i starešine jevrejske tužiše mu se na pavla, i moljahu ga,

cum ascendisset autem petrus in hierosolymam disceptabant adversus illum qui erant ex circumcision
i kad izidje petar u jerusalim, prepirahu se s njim koji behu iz obrezanja,

adstiterunt reges terrae et principes convenerunt in unum adversus dominum et adversus christum eiu
sastaše se carevi zemaljski, i knezovi se sabraše ujedno na gospoda i na hrista njegovog.

adstiterunt reges terrae et principes convenerunt in unum adversus dominum et adversus christum eius diapsalm
ustaju carevi zemaljski, i knezovi se skupljaju na gospoda i na pomazanika njegovog.

amici mei et proximi mei adversus me adpropinquaverunt et steterunt et qui iuxta me erant de longe steterun
zlo misli bezbožnik pravedniku, i škrguæe na nj zubima svojim.

et egi causam adversus magistratus et dixi quare dereliquimus domum dei et congregavi eos et feci stare in stationibus sui
i ukorih starešine i rekoh: zašto je ostavljen dom božji? i sabrah ih opet i postavih na njihovo mesto.

ad quem cum fuisset adductus locutus est ei non concidat cor cuiusquam in eo ego servus tuus vadam et pugnabo adversus philistheu
i david reèe saulu: neka se niko ne plaši od onog; sluga æe tvoj izaæi i biæe se s filistejinom.

ascendit autem naas ammonites et pugnare coepit adversus iabesgalaad dixeruntque omnes viri iabes ad naas habeto nos foederatos et serviemus tib
tada dodje nas amonac, i stade u logor prema javisu galadovom. i svi ljudi iz javisa rekoše nasu: uèini veru s nama, pa æemo ti služiti.

cogitavitque cor meum mecum et increpui optimates et magistratus et dixi eis usurasne singuli a fratribus vestris exigatis et congregavi adversus eos contionem magna
i smislih u srcu svom i ukorih knezove i poglavare, i rekoh im: vi meæete bremena svaki na brata svog. i sazvah veliki zbor njih radi.

quia non est nobis conluctatio adversus carnem et sanguinem sed adversus principes et potestates adversus mundi rectores tenebrarum harum contra spiritalia nequitiae in caelestibu
jer naš rat nije s krvlju i s telom, nego s poglavarima i vlastima, i s upraviteljima tame ovog sveta, s duhovima pakosti ispod neba.

delictum meum cognitum *tibi; feci et iniustitiam meam non abscondi dixi confitebor adversus me iniustitiam meam domino et tu remisisti impietatem peccati mei diapsalm
u tvoju ruku predajem duh svoj; izbavljao si me, gospode, bože istiniti!