検索ワード: animal (ラテン語 - チェコ語)

animal
bytost

qui percusserit animal reddat vicarium id est animam pro anim
jestliže by pak zabil hovado, navrátí jiné, hovado za hovado.

hoc est animal quod comedere debetis bovem et ovem et capra
tato jsou hovada, kteráž jísti budete: voly, ovce a kozy,

et cum aperuisset sigillum secundum audivi secundum animal dicens ven
a když otevřel pečet druhou, slyšel jsem druhé zvíře, řkoucí: pojď a viz.

animal autem quod immolari potest domino si quis voverit sanctum eri
jestliže by pak kdo hovado z těch, kteréž se obětují hospodinu, slíbil, každé, kteréž dá z nich hospodinu, svaté bude.

et elevata sunt cherubin ipsum est animal quod videram iuxta flumen choba
i zdvihli se cherubínové. to jsou ta zvířata, kteráž jsem viděl u řeky chebar.

animal inmundum quod immolari domino non potest si quis voverit adducetur ante sacerdote
pakli by které nečisté hovado slíbil, z jehož pokolení neobětují oběti hospodinu, tedy postaví to hovado před knězem.

quid ingemuit animal mugierunt greges armenti quia non est pascua eis sed et greges pecorum disperierun
aj, jak vzdychá dobytek, svírají se stáda skotů, proto že nemají žádné pastvy, ano i stáda bravů hynou.

ipsum est animal quod vidi subter deum israhel iuxta fluvium chobar et intellexi quia cherubin essen
to jsou ta zvířata, kteráž jsem viděl pod bohem izraelským u řeky chebar, a poznal jsem, že cherubínové byli.

si mortuum fuerit animal quod licet vobis comedere qui cadaver eius tetigerit inmundus erit usque ad vesperu
jestliže by umřelo hovado z těch, kteráž vám jsou ku pokrmu, kdož by se koli mrchy jeho dotkl, nečistý bude až do večera.

vocavit autem moses omnes seniores filiorum israhel et dixit ad eos ite tollentes animal per familias vestras immolate phas
tedy svolal mojžíš všecky starší izraelské, a řekl jim: vybeřte a vezměte sobě beránka po čeledech svých, a zabíte fáze.

omne animal quod vel contritis vel tunsis vel sectis ablatisque testiculis est non offeretis domino et in terra vestra hoc omnino ne faciati
ztlačeného aneb ztlučeného, odtrženého, vykleštěného nebudete obětovati hospodinu; neučiníte toho v zemi vaší.

et cum aperuisset sigillum tertium audivi tertium animal dicens veni et vidi et ecce equus niger et qui sedebat super eum habebat stateram in manu su
a když otevřel pečet třetí, slyšel jsem třetí zvíře, řkoucí: pojď a viz. i pohleděl jsem, a aj, kůň vraný, a ten, jenž na něm seděl, měl váhu v ruce své.

usquequo lugebit terra et herba omnis regionis siccabitur propter malitiam habitantium in ea consumptum est animal et volucre quoniam dixerunt non videbit novissima nostr
dokudž by žalostila země, a bylina všeho pole svadla pro zlost přebývajících v ní, a hynulo každé hovado i ptactvo? nebo říkají: nevidíť bůh skončení našeho.

ipsi et omne animal secundum genus suum universaque iumenta in genus suum et omne quod movetur super terram in genere suo cunctumque volatile secundum genus suum universae aves omnesque volucre
oni i všeliký živočich podlé pokolení svého, i všeliké hovado podlé pokolení svého, a všeliký zeměplaz, kterýž se hýbe na zemi, podlé pokolení svého, i všeliké ptactvo vedlé pokolení svého, všelijací ptáci, všecko, což křídla má,

quicquid primum erumpet e vulva cunctae carnis quam offerunt domino sive ex hominibus sive de pecoribus fuerit tui iuris erit ita dumtaxat ut pro hominis primogenito pretium accipias et omne animal quod inmundum est redimi facia
cožkoli otvírá život všelikého těla, kteréž obětováno bývá hospodinu, tak z lidí jako z hovad, tvé bude; prvorozené však z lidí, vyplaceno bude, prvorozené také z nečistých hovad vyplatiti kážeš.