検索ワード: cogitantes (ラテン語 - チェコ語)

コンピュータによる翻訳

人が翻訳した例文から、翻訳方法を学びます。

Latin

Czech

情報

Latin

cogitantes

Czech

 

から: 機械翻訳
よりよい翻訳の提案
品質:

人による翻訳

プロの翻訳者、企業、ウェブページから自由に利用できる翻訳レポジトリまで。

翻訳の追加

ラテン語

チェコ語

情報

ラテン語

erant autem illic quidam de scribis sedentes et cogitantes in cordibus sui

チェコ語

a byli tu někteří z zákoníků, sedíce a myslíce v srdcích svých:

最終更新: 2012-05-05
使用頻度: 1
品質:

ラテン語

confundantur et revereantur quaerentes animam meam avertantur retrorsum et confundantur cogitantes mihi mal

チェコ語

zvelebujtež se mnou hospodina, a jméno jeho společně vyvyšujme.

最終更新: 2012-05-05
使用頻度: 1
品質:

ラテン語

et callide cogitantes tulerunt sibi cibaria saccos veteres asinis inponentes et utres vinarios scissos atque consuto

チェコ語

učinili i oni chytře. nebo odšedše, ukázali se, jako by zdaleka poslové byli, a vzali pytle staré na osly své, a kožené láhvice vinné vetché, zedrané a zzašívané,

最終更新: 2012-05-05
使用頻度: 1
品質:

ラテン語

omnes autem hii terrebant nos cogitantes quod cessarent manus nostrae ab opere et quiesceremus quam ob causam magis confortavi manus mea

チェコ語

nebo všickni ti nás ustrašiti se snažovali, myslíce: oslábnou ruce jejich při díle, a nedokoná se to. ale však ty, ó bože, posilň rukou mých.

最終更新: 2012-05-05
使用頻度: 1
品質:

人による翻訳を得て
7,764,974,895 より良い訳文を手にいれましょう

ユーザーが協力を求めています。



ユーザー体験を向上させるために Cookie を使用しています。弊社サイトを引き続きご利用いただくことで、Cookie の使用に同意していただくことになります。 詳細。 OK