検索ワード: docuit (ラテン語 - チェコ語)

scripsit ergo moses canticum et docuit filios israhe
tedy napsal mojžíš tu píseň v ten den a učil jí syny izraelské.

docuit enim iniquitas tua os tuum et imitaris linguam blasphemantiu
osvědčujíť zajisté nepravost tvou ústa tvá, ač jsi koli sobě zvolil jazyk chytrých.

fecitque ioas rectum coram domino cunctis diebus quibus docuit eum ioiada sacerdo
i činil joas, což dobrého jest před očima hospodinovýma po všecky dny své, pokudž ho vyučoval joiada kněz.

et docuit me et locutus est mihi dixitque danihel nunc egressus sum ut docerem te et intellegere
a slouže mi k srozumění, mluvil se mnou a řekl: danieli, nyní jsem vyšel, abych tě naučil vyrozumívati tajemstvím.

cumque esset sapientissimus ecclesiastes docuit populum et enarravit quae fecerit et investigans conposuit parabolas multa
Čím pak byl kazatel moudřejší, tím více vyučoval lid umění, a rozvažoval, zpytoval, i složil množství přísloví.

et docuit eam salomon omnia verba quae proposuerat non fuit sermo qui regem posset latere et non responderet e
jížto odpověděl Šalomoun na všecka slova její. nebylo nic skrytého před králem, nač by jí neodpověděl.

cum quo iniit consilium et instruxit eum et docuit eum semitam iustitiae et erudivit eum scientiam et viam prudentiae ostendit ill
s kým se radil, že by mu přidal srozumění, a naučil jej stezce soudu, a vyučil jej umění, a cestu všelijaké rozumnosti jemu v známost uvedl?

invenit eum in terra deserta in loco horroris et vastae solitudinis circumduxit eum et docuit et custodivit quasi pupillam oculi su
nalezl jej v zemi pusté, a na poušti veliké a hrozné; vůkol vedl jej, vyučil jej, a ostříhal ho, jako zřítedlnice oka svého.

dixit ergo eis iesus cum exaltaveritis filium hominis tunc cognoscetis quia ego sum et a me ipso facio nihil sed sicut docuit me pater haec loquo
protož řekl jim ježíš: když povýšíte syna člověka, tehdy poznáte, že já jsem. a sám od sebe nic nečiním, ale jakž mne naučil otec můj, takť mluvím.

et factum est cum esset in loco quodam orans ut cessavit dixit unus ex discipulis eius ad eum domine doce nos orare sicut et iohannes docuit discipulos suo
i stalo se, když byl na jednom místě, modle se, že když přestal, řekl k němu jeden z učedlníků jeho: pane, nauč nás modliti se, jako i jan učil učedlníky své.

et vos unctionem quam accepistis ab eo manet in vobis et non necesse habetis ut aliquis doceat vos sed sicut unctio eius docet vos de omnibus et verum est et non est mendacium et sicut docuit vos manete in e
ale pomazání to, kteréž jste vzali od něho, v vás zůstává, a aniž potřebujete, aby kdo učil vás, ale jakž pomazání to učí vás o všech věcech, a pravéť jest a neoklamavatelné, a jakž naučilo vás, tak v něm zůstávejte.