検索ワード: intellectum (ラテン語 - チェコ語)

et scient errantes spiritu intellectum et mussitatores discent lege
aby bloudící duchem nabyli rozumnosti, a reptáci naučili se umění.

si habes ergo intellectum audi quod dicitur et ausculta vocem eloquii me
máš-li tedy rozum, poslyš toho, pusť v uši své hlas řečí mých.

in finem pro his qui commutabuntur filiis core ad intellectum canticum pro dilect
přednímu zpěváku z synů chóre, vyučující.

intellectum tibi dabo et instruam te in via hac qua gradieris firmabo super te oculos meo
plésati a radovati se budu v milosrdenství tvém, že jsi vzezřel na mé trápení, a poznal jsi v ssoužení duši mou.

et omnem altitudinem extollentem se adversus scientiam dei et in captivitatem redigentes omnem intellectum in obsequium christ
jímžto podvracíme rady, i všelikou vysokost, povyšující se proti umění božímu, jímajíce všelikou mysl v poddanost kristu,

hic sapientia est qui habet intellectum conputet numerum bestiae numerus enim hominis est et numerus eius est sescenti sexaginta se
tuť jest moudrost. kdo má rozum, sečtiž počet šelmy. nebo jest počet člověka, a jestiť počet ten šest set šedesáte a šest.

fecit ergo beselehel et hooliab et omnis vir sapiens quibus dedit dominus sapientiam et intellectum ut scirent fabre operari quae in usus sanctuarii necessaria sunt et quae praecepit dominu
tedy dělal bezeleel a aholiab i všeliký muž vtipný, jimž dal hospodin moudrost a rozumnost, aby uměli dělati všeliké dílo k službě svatyně, všecko, což přikázal hospodin.