検索ワード: omnem (ラテン語 - チャモロ語)

et divulgabatur fama de illo in omnem locum regioni
ya y famaña masanganñaejon todo y lugat sija gui oriyaña ayona.

et processit rumor eius statim in omnem regionem galilaea
enseguidas y famaña manamamta todo gui tano oriyan galilea.

exaltare super caelos deus et in omnem terram gloria tu
mandaña ya manatog maesasija; ya magueguesatituye y pinecatjo, anae jagas mananangga sija y antijo.

scrutetur fenerator omnem substantiam eius et diripiant alieni labores eiu
ti jago, o yuus, ni y yumute jam? yan jago, o yuus, ti jumanao yan y inetnon sendalonmame.

et exiit hic sermo in universam iudaeam de eo et omnem circa regione
ya jumanao este na famaña gui todo yya judea yan todo oriya y tano.

in omnem terram exivit sonus eorum et in fines orbis terrae verba eoru
y piniten naftan gaegue gui oriyajo, y lason finatae mato guiya guajo.

quoniam tu dominus altissimus super omnem terram nimis superexaltatus es super omnes deo
o adora si jeova gui guinatbon y sinantosña: fanlaolao gui menaña todo y tano.

mittens autem ioseph accersivit iacob patrem suum et omnem cognationem in animabus septuaginta quinqu
ya manago si josé na umaagange si tataña as jacob para iya güiya, yan todo y manparientesña, setentaisinco na taotao.

respondens autem iesus dixit ei sine modo sic enim decet nos implere omnem iustitiam tunc dimisit eu
inepe as jesus ilegña: diejaloja, sa taegüenao mauleg para utacumple y todo na tininas. ayo nae pinelo.

conlaudantes deum et habentes gratiam ad omnem plebem dominus autem augebat qui salvi fierent cotidie in id ipsu
manmanalaba as yuus, yan mangaefabot ni y todo y taotao sija. ya y señot jaaumenta sija cada jaane, ni ayo sija y mansasatbo.

nam omnes hii ex abundanti sibi miserunt in munera dei haec autem ex eo quod deest illi omnem victum suum quem habuit misi
sa todo estesija, y sebblanñijaja manmayute jalom minaeñija: lao este yan y pinebbleña, jayute todo jalom y güinajaña.

mulier autem timens et tremens sciens quod factum esset in se venit et procidit ante eum et dixit ei omnem veritate
lao ayo nae y palaoan maañao ya manlaloalao, jatungo na iyagüiya nae mafatinas, mato ya podong gui menaña, ya jasangane todo ni magajet.

et circumibat iesus totam galilaeam docens in synagogis eorum et praedicans evangelium regni et sanans omnem languorem et omnem infirmitatem in popul
n 4 23 25490 ¶ ya jalilicue si jesus iya galilea mamanagüe gui sinagoga sija ya sumetmetmon ni raenon y evangelio, ya janafanjomlo todo y chetnot yan todo y pinite gui taotao;

cum autem venerit ille spiritus veritatis docebit vos in omnem veritatem non enim loquetur a semet ipso sed quaecumque audiet loquetur et quae ventura sunt adnuntiabit vobi
lao yaguin ufato ayo y espiritun minagajet, güiya infanfinanue jamyo todo y minagajet; sa ti usangan pot güiyaja, lao todosija, jiningogña, ayosija usangan: yan ayosija y umasusede despues, inninafanmanatungo jamyo.

ait autem ad illos vos date illis manducare at illi dixerunt non sunt nobis plus quam quinque panes et duo pisces nisi forte nos eamus et emamus in omnem hanc turbam esca
ya ilegña nu sija: jamyo innafañocho. ya ilegñija: taya guajata na sincoja na pan yan dos güijan, patsino nije tafanjanao tafanmamajan nengcano para todo este sija na taotao.

et erit in novissimis diebus dicit dominus effundam de spiritu meo super omnem carnem et prophetabunt filii vestri et filiae vestrae et iuvenes vestri visiones videbunt et seniores vestri somnia somniabun
na umasusede gui uttimo jaane sija, ilegña si yuus, juchuda y espiritujo gui jilo todo y catne; ya y famaguonmiyo lalaje yan famaguonmiyo famalaoan ufanmanprofetisa, ya patgonmiyo lalaje ujalie y liniiñija, ya y manbijo sija guiya jamyo, ufanmangüife ni y güinife sija;