検索ワード: vidistis (ラテン語 - チャモロ語)

人による翻訳

プロの翻訳者、企業、ウェブページから自由に利用できる翻訳レポジトリまで。

翻訳の追加

ラテン語

チャモロ語

情報

ラテン語

sed dixi vobis quia et vidistis me et non crediti

チャモロ語

lao jusangane jamyo; na este inlie yo ya ti injenggue.

最終更新: 2012-05-05
使用頻度: 1
品質:

ラテン語

ego quod vidi apud patrem loquor et vos quae vidistis apud patrem vestrum faciti

チャモロ語

guajo y liniijo gui as tata jusasangan, ya jamyo y jiningogmiyo gui as tatanmiyo infatitinas.

最終更新: 2012-05-05
使用頻度: 1
品質:

ラテン語

si cognovissetis me et patrem meum utique cognovissetis et amodo cognoscitis eum et vidistis eu

チャモロ語

yaguin guinin intingoyo, mojon intingo locue y tatajo; ya desde pago intingo güe ya inlie güe.

最終更新: 2012-05-05
使用頻度: 1
品質:

ラテン語

respondit eis iesus et dixit amen amen dico vobis quaeritis me non quia vidistis signa sed quia manducastis ex panibus et saturati esti

チャモロ語

maninepe as jesus ilegña: magajet ya magajet jusangane jamyo; na inaliligao yo, ti pot y liniimiyo ni señat sija; lao pot y quinanomiyo ni pan, y ninafanjaspog jamyo.

最終更新: 2012-05-05
使用頻度: 1
品質:

ラテン語

qui et dixerunt viri galilaei quid statis aspicientes in caelum hic iesus qui adsumptus est a vobis in caelum sic veniet quemadmodum vidistis eum euntem in caelu

チャモロ語

ni y ilegñija locue: jamyo taotao galilea, jafa na manotojgue jamyo ya inaatan julo y langet? este mismo si jesus ni y maresibe gui sanjilo guinen iya jamyo para y langet, umamaela talo taegüijeja anae inlie güe jumanao para y langet.

最終更新: 2012-05-05
使用頻度: 1
品質:

人による翻訳を得て
7,762,731,671 より良い訳文を手にいれましょう

ユーザーが協力を求めています。



ユーザー体験を向上させるために Cookie を使用しています。弊社サイトを引き続きご利用いただくことで、Cookie の使用に同意していただくことになります。 詳細。 OK