検索ワード: butyrum (ラテン語 - デンマーク語)

butyrum
smør

butyrum et mel comedet ut sciat reprobare malum et eligere bonu
surmælk og vildhonning skal være hans føde, ved den tid han ved at vrage det onde og vælge det gode;

tulit quoque butyrum et lac et vitulum quem coxerat et posuit coram eis ipse vero stabat iuxta eos sub arbor
derpå tog han surmælk og sødmælk og den tilberedte kalv, satte det for dem og gik dem til hånde under træet, og de spiste.

qui autem fortiter premit ubera ad eliciendum lac exprimit butyrum et qui vehementer emungitur elicit sanguinem et qui provocat iras producit discordia
\30:32\thi tryk på mælk giver ost, tryk på næsen blod og tryk på vrede trætte.

et mel et butyrum oves et pingues vitulos dederuntque david et populo qui cum eo erat ad vescendum suspicati enim sunt populum fame et siti fatigari in desert
honning, surmælk, småkvæg og komælksost bragte de david og hans folk til føde; thi de tænkte: "folkene er sultne, udmattede og tørstige i Ørkenen."