検索ワード: conpleti (ラテン語 - デンマーク語)

et conpleti sunt dies isaac centum octoginta annoru
isaks leveår var 180;

cum autem conpleti essent decem dies factum est verbum domini ad hieremia
ti dage efter kom herrens ord til jeremias.

fleveruntque eum filii israhel in campestribus moab triginta diebus et conpleti sunt dies planctus lugentium mose
og israelitterne græd over moses i tredive dage på moabs sletter, indtil tiden for dødeklagen over moses var til ende.

sade lubricaverunt vestigia nostra in itinere platearum nostrarum adpropinquavit finis noster conpleti sunt dies nostri quia venit finis noste
de lured på vort fjed, fra torvene holdt vi os borte; enden var nær, vore dage var omme, ja, enden var kommet.

ululate pastores et clamate et aspergite vos cinere optimates gregis quia conpleti sunt dies vestri ut interficiamini et dissipationes vestrae et cadetis quasi vasa pretios
jamrer, i hyrder, og skrig, i hjordens ypperste, vælt jer i støvet! thi tiden, i skal slagtes, er kommet, som en kostelig skål skal i splintres.

dixitque samuhel ad isai numquid iam conpleti sunt filii qui respondit adhuc reliquus est parvulus et pascit oves et ait samuhel ad isai mitte et adduc eum nec enim discumbemus priusquam ille huc veneri
samuel spurgte da isaj: "er det alle de unge mænd?" han svarede: "endnu er den yngste tilbage; men han vogter småkvæget!" da sagde samuel til isaj: "send bud efter ham! thi vi sætter os ikke til bords, før han kommer!"

cum conpleti fuerint septem anni dimittat unusquisque fratrem suum hebraeum qui venditus est ei et serviet tibi sex annis et dimittes eum a te liberum et non audierunt patres vestri me nec inclinaverunt aurem sua
"når der er gået syv År, skal enhver af eder lade sin hebraiske landsmand, som har solgt sig til dig og tjent dig i seks År, gå bort; du skal lade ham gå af din tjeneste i frihed!" men eders fædre hørte mig ikke og lånte mig ikke Øre.