検索ワード: erit, erit (ラテン語 - デンマーク語)

pacis erit vobiscum
gå med fred

et erit in die illa non erit lux sed frigus et gel
på hin dag skal der ikke være hede eller kulde og frost.

et circumvallabo arihel et erit tristis et maerens et erit mihi quasi arihe
da bringer jeg ariel trængsel, da kommer sorg og kvide, da bliver du mig et ariel,

quia non erit inpossibile apud deum omne verbu
thi intet vil være umuligt for gud."

omnes dies separationis suae sanctus erit domin
så længe hans indvielse varer, er han helliget herren.

et erit vita animae tuae et gratia faucibus tui
så bliver de liv for din sjæl og et yndigt smykke til din hals.

haec dicit dominus deus non stabit et non erit istu
derfor, så siger den herre herren: det skal ikke lykkes; det skal ikke ske!

potens in terra erit semen eius generatio rectorum benedicetu
store er herrens gerninger, gennemtænkte til bunds.

ex hoc autem erit filius hominis sedens a dextris virtutis de
men fra nu af skal menneskesønnen sidde ved guds krafts højre hånd."

ibunt rami eius et erit quasi oliva gloria eius et odor eius ut liban
og bugne af skud, som et olietræ stå i pragt, som libanon dufte.

quasi tempestas transiens non erit impius iustus autem quasi fundamentum sempiternu
når storm farer frem, er den gudløse borte, den retfærdige står på evig grund.

in die illa magnus erit planctus in hierusalem sicut planctus adadremmon in campo mageddo
på hin dag skal sorgen blive stor i jerusalem som sorgen over hadadrimmon i megiddos dal.

et convertentur torrentes eius in picem et humus eius in sulphur et erit terra eius in picem ardente
dets bække forvandles til tjære, dets jord til svovl, og landet bliver til tjære, der brænder ved nat og ved dag,

et digitos pedum ex parte ferreos et ex parte fictiles ex parte regnum erit solidum et ex parte contritu
og at tæerne var halvt af jern og halvt af ler, betyder, at riget delvis skal være stærkt, delvis svagt.