プロの翻訳者、企業、ウェブページから自由に利用できる翻訳レポジトリまで。
et omnivm
og alt
最終更新： 2021-09-08
使用頻度： 1
品質：
参照：
et plagis,
lort
最終更新： 2016-03-23
使用頻度： 1
品質：
参照：
rent et rent
最終更新： 2020-07-02
使用頻度： 1
品質：
参照：
et ecclesiae quidem confirmabantur fide et abundabant numero cotidi
så styrkedes menighederne i troen og voksede i antal hver dag.
最終更新： 2012-05-04
使用頻度： 1
品質：
参照：
lux et libertas
lys, lov og frihed
最終更新： 2022-10-16
使用頻度： 1
品質：
参照：
et tamen stellae
and yet the stars
最終更新： 2019-11-02
使用頻度： 1
品質：
参照：
mentem alit et excolit
nourishes the mind develops
最終更新： 2018-05-28
使用頻度： 1
品質：
参照：
contusio carpi et manus
forstuvning håndled og hånd
最終更新： 2021-02-01
使用頻度： 1
品質：
参照：
surrexerunt ergo et transierunt numero duodecim de beniamin ex parte hisboseth filii saul et duodecim de pueris davi
så stod de op og gik frem lige mange fra hver side, tolv benjaminiter for isjbosjet, sauls søn, og tolv af davids folk;
最終更新： 2012-05-04
使用頻度： 1
品質：
参照：
vides servos et hildam?
cena bona est
最終更新： 2022-09-19
使用頻度： 1
品質：
参照：
quando commovebuntur custodes domus et nutabuntur viri fortissimi et otiosae erunt molentes inminuto numero et tenebrescent videntes per foramin
tiden, da husets vogtere bæver, de stærke mænd bliver krumme, da møllepigerne svigter, fordi de er få, og de bliver mørke, som kigger ved gluggerne,
最終更新： 2012-05-04
使用頻度： 1
品質：
参照：
et tu dormies super latus tuum sinistrum et pones iniquitates domus israhel super eo numero dierum quibus dormies super illud et adsumes iniquitatem eoru
og læg du dig på din venstre side og tag, israels huss misgerning på dig; alle de dage du ligger således, skal du bære deres misgerning.
rex autem salomon et universus coetus israhel et omnes qui fuerant congregati ante arcam immolabant arietes et boves absque ullo numero tanta enim erat multitudo victimaru
og kong salomo tillige med hele israels menighed, som havde givet møde hos ham foran arken, ofrede småkvæg og hornkvæg, så meget, at det ikke var til at tælle eller overse.
dixit ergo iesus facite homines discumbere erat autem faenum multum in loco discubuerunt ergo viri numero quasi quinque mili
jesus sagde: "lader folkene sætte sig ned;" og der var meget græs på stedet. da satte mændene sig ned, omtrent fem tusinde i tallet.
cumque percrebuisset regis imperium et iuxta mandata illius multae virgines pulchrae adducerentur susan et aegaeo traderentur eunucho hester quoque inter ceteras puellas ei tradita est ut servaretur in numero feminaru
da nu kongens befaling og bud blev kendt, og mange unge piger samledes i borgen susan, hvor de stilledes under opsyn af hegaj, blev også ester bragt til kongens hus og stillet under opsyn af hegaj, som vogtede kvinderne.
et tu sume tibi frumentum et hordeum et fabam et lentem et milium et viciam et mittes ea in vas unum et facies tibi panes numero dierum quibus dormies super latus tuum trecentis et nonaginta diebus comedes illu
og tag du dig hvede, byg, bønner, linser, hirse og spelt, kom det i et og samme kar og lav dig brød deraf; alle de dage du ligger på siden, 190 dage, skal det være din mad;
cumque fuerit constitutus non multiplicabit sibi equos nec reducet populum in aegyptum equitatus numero sublevatus praesertim cum dominus praeceperit vobis ut nequaquam amplius per eandem viam revertamin
kun må han ikke holde mange heste og sende folket tilbage til Ægypten for at skaffe sig mange heste; thi herren har jo sagt til eder: "i må ikke mere vende tilbage ad den vej!"