検索ワード: suburbana (ラテン語 - デンマーク語)

asan quoque et bethsemes et suburbana eoru
asjan med græsmarker, jutta med græsmarker og bet-sjemesj med græsmarker:

acac quoque et suburbana eius et roob cum suburbanis sui
hukok med græsmarker og rehob med græsmarker;

suburbana autem eorum non venient quia possessio sempiterna es
heller ikke må græsmarkerne, der hører til deres byer, sælges, thi de tilhører dem som evigt eje.

dederunt quoque filii israhel levitis civitates et suburbana earu
så gav israeliterne leviterne byerne med græsmarker.

dederunt igitur eis hebron in terra iuda et suburbana eius per circuitu
gav man hebron i judas land med tilhørende græsmarker;

omnes civitates decem et suburbana earum datae sunt filiis caath inferioris gradu
i alt ti byer med omliggende græsmarker tilfaldt de øvrige kehatiters slægter.

dedit ergo filiis aaron sacerdotis hebron confugii civitatem ac suburbana eius et lebnam cum suburbanis sui
præsten arons sønner gav man hebron, en af tilflugtsbyerne for manddrabere, med omliggende græsmarker, libna med omliggende græsmarker,

urbes ad habitandum et suburbana earum per circuitum ut ipsi in oppidis maneant et suburbana sint pecoribus ac iumenti
disse byer skal de have at bo i, og deres græsmarker skal de have til deres kvæg, deres hjorde og andre dyr.

filiis autem gersom de cognatione dimidiae tribus manasse gaulon in basan et suburbana eius et astharoth cum suburbanis sui
gersoniterne efter deres slægter tilfaldt af den anden halvdel af manasses stamme golan i basan med græsmarker og asjtarot med græsmarker;

porro ex dimidia tribu manasse aner et suburbana eius balaam et suburbana eius his videlicet qui de cognatione filiorum caath reliqui eran
af manasses halve stamme aner med græsmarker og jibleam med græsmarker; det tilfaldt de øvrige hehatiters slægter.

de tribu autem beniamin gabee et suburbana eius et almath cum suburbanis suis anathoth quoque cum suburbanis suis omnes civitates tredecim per cognationes sua
af benjamins stamme: gibeon med græsmarker, geba med græsmarker, alemet med græsmarker og anatot med græsmarker. i alt tretten byer med græsmarker.

quoniam suburbana esebon deserta sunt et vinea sabama domini gentium exciderunt flagella eius usque ad iazer pervenerunt erraverunt in deserto propagines eius relictae sunt transierunt mar
thi visne er hesjbons marker, sibmas vinstok, hvis druer slog folkenes herrer til jorden; den nåede ja'zer, famled gennem Ørkenen, dens ranker bredte sig, overskred havet.

sed in eorum successerant locum filii ioseph in duas divisi tribus manasse et ephraim nec acceperunt levitae aliam in terra partem nisi urbes ad habitandum et suburbana earum ad alenda iumenta et pecora su
josefs efterkommere udgjorde nemlig to stammer, manasse og efraim; og leviterne fik ikke del i landet, men kun byer at bo i tillige med de tilhørende græsmarker til deres hjorde og kvæg.