検索ワード: bases (ラテン語 - トルコ語)

et bases decem et luteres decem super base
on kazan ve ayaklıkları,

bases etiam fecit et concas quas superposuit basibu
on kazan ve ayaklıkları,

super quo bases illius solidatae sunt aut quis dimisit lapidem angularem eiu
kim koydu köşe taşını,

in hunc modum fecit decem bases fusura una et mensura scalpturaque consimil
böylece on ayaklığı yaptı; hepsinin dökümü, ölçüsü ve biçimi aynıydı.

erexitque illud moses et posuit tabulas ac bases et vectes statuitque columna
musa her şeyi rabbin kendisine buyurduğu gibi yaptı.

centum bases factae sunt de talentis centum singulis talentis per bases singulas supputati
kutsal yer ve perde tabanlarının dökümü için 100 talant gümüş kullanıldı. her tabana bir talant olmak üzere, 100 tabana 100 talant gümüş harcandı.

et in latere altero erunt tentoria cubitos obtinentia quindecim columnas tres et bases totide
girişin öbür tarafında da on beş arşın boyunda perde, üç direk ve üç taban olacak.

et erunt simul tabulae octo bases earum argenteae sedecim duabus basibus per unam tabulam supputati
böylece sekiz çerçeve ve her çerçevenin altında iki taban olmak üzere on altı gümüş taban olacak.

crura illius columnae marmoreae quae fundatae sunt super bases aureas species eius ut libani electus ut cedr
lübnanın sedir ağaçları gibi eşsiz.

bases columnarum fuere aeneae capita autem earum cum celaturis suis argentea sed et ipsas columnas atrii vestivit argent
direklerin tabanları tunç, çengelleriyle çemberleri gümüştü. başlıkları da gümüş kaplamaydı. avlunun bütün direkleri gümüş çemberlerle donatılmıştı.

conlocaverunt autem altare super bases suas deterrentibus eos per circuitum populis terrarum et obtulerunt super illud holocaustum domino mane et vesper
Çevrelerinde yaşayan halklardan korkmalarına karşın, sunağı eski temeli üzerine yeniden kurdular. Üzerinde rabbe sabah, akşam öngörülen yakmalık sunuları sundular.

columnas autem aereas quae erant in templo domini et bases et mare aereum quod erat in domo domini confregerunt chaldei et transtulerunt aes omnium in babylone
kildaniler rabbin tapınağındaki tunç sütunları, ayaklıkları, tunç havuzu parçalayıp tunçları babile götürdüler.

et constituit decem bases quinque ad dexteram partem templi et quinque ad sinistram mare autem posuit ad dexteram partem templi contra orientem ad meridie
ayaklıkların beşini tapınağın güneyine, beşini kuzeyine yerleştirdi. havuzu ise tapınağın güneydoğu köşesine yerleştirdi.