プロの翻訳者、企業、ウェブページから自由に利用できる翻訳レポジトリまで。
et insiliens homo in eos in quo erat daemonium pessimum et dominatus amborum invaluit contra eos ita ut nudi et vulnerati effugerent de domo ill
İçinde kötü ruh bulunan adam onlara saldırdı, hepsini alt ederek bozguna uğrattı. Öyle ki, o evden çıplak ve yaralı olarak kaçtılar.
最終更新: 2012-05-05
使用頻度: 1
品質:
et cum steterit conteretur regnum eius et dividetur in quattuor ventos caeli sed non in posteros eius neque secundum potentiam illius qua dominatus est lacerabitur enim regnum eius etiam in externos exceptis hi
ne var ki, o gücünün doruğundayken, krallığı darmadağın edilecek, göğün dört rüzgarı gibi dört parçaya bölünecek. krallık onun soyundan gelenlere geçmeyecek, yerine geçenlerin hiçbiri onun gibi egemenlik sürmeyecek. krallığı yıkılıp başkalarına verilecek.
最終更新: 2012-05-05
使用頻度: 1
品質:
seon rex amorreorum qui habitavit in esebon dominatus est ab aroer quae sita est super ripam torrentis arnon et mediae partis in valle dimidiique galaad usque ad torrentem iaboc qui est terminus filiorum ammo
heşbonda oturan amorluların kralı sihon: krallığı arnon vadisi kıyısındaki aroerden -vadinin ortasından- başlıyor, ammonluların sınırı olan yabbuk irmağına dek uzanıyor, gilatın yarısını içine alıyordu. arava bölgesinin doğusu da ona aitti. burası kinneret gölünden arava -lut- gölüne uzanıyor, doğuda beytyeşimota, güneyde de pisga dağının yamaçlarına varıyordu.
最終更新: 2012-05-05
使用頻度: 1
品質: