検索ワード: mercennarius (ラテン語 - トルコ語)

コンピュータによる翻訳

人が翻訳した例文から、翻訳方法を学びます。

Latin

Turkish

情報

Latin

mercennarius

Turkish

 

から: 機械翻訳
よりよい翻訳の提案
品質:

人による翻訳

プロの翻訳者、企業、ウェブページから自由に利用できる翻訳レポジトリまで。

翻訳の追加

ラテン語

トルコ語

情報

ラテン語

advena et mercennarius non edent ex e

トルコ語

konuklar ve ücretli işçiler ondan yemeyecek.

最終更新: 2012-05-05
使用頻度: 1
品質:

ラテン語

mercennarius autem fugit quia mercennarius est et non pertinet ad eum de ovibu

トルコ語

adam kaçar. Çünkü ücretlidir ve koyunlar için kaygı duymaz.

最終更新: 2012-05-05
使用頻度: 1
品質:

ラテン語

sed quasi mercennarius et colonus erit usque ad annum iobeleum operabitur apud t

トルコ語

yanında çalışan bir işçi ya da yabancı gibi davranacaksın ona. Özgürlük yılına dek yanında çalışacak.

最終更新: 2012-05-05
使用頻度: 1
品質:

ラテン語

omnis alienigena non comedet de sanctificatis inquilinus sacerdotis et mercennarius non vescentur ex ei

トルコ語

‹‹ ‹kâhin ailesi dışında hiç kimse kutsal sunuyu yemeyecek; kâhinin konuğu ve işçisi bile.

最終更新: 2012-05-05
使用頻度: 1
品質:

ラテン語

mercennarius et qui non est pastor cuius non sunt oves propriae videt lupum venientem et dimittit oves et fugit et lupus rapit et dispergit ove

トルコ語

koyunların çobanı ve sahibi olmayan ücretli adam, kurdun geldiğini görünce koyunları bırakıp kaçar. kurt da onları kapar ve dağıtır.

最終更新: 2012-05-05
使用頻度: 1
品質:

人による翻訳を得て
7,734,612,354 より良い訳文を手にいれましょう

ユーザーが協力を求めています。



ユーザー体験を向上させるために Cookie を使用しています。弊社サイトを引き続きご利用いただくことで、Cookie の使用に同意していただくことになります。 詳細。 OK