Att försöka lära sig översätta från mänskliga översättningsexempel.
Från professionella översättare, företag, webbsidor och fritt tillgängliga översättningsdatabaser.
advena et mercennarius non edent ex e
konuklar ve ücretli işçiler ondan yemeyecek.
Senast uppdaterad: 2012-05-05
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
mercennarius autem fugit quia mercennarius est et non pertinet ad eum de ovibu
adam kaçar. Çünkü ücretlidir ve koyunlar için kaygı duymaz.
Senast uppdaterad: 2012-05-05
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
sed quasi mercennarius et colonus erit usque ad annum iobeleum operabitur apud t
yanında çalışan bir işçi ya da yabancı gibi davranacaksın ona. Özgürlük yılına dek yanında çalışacak.
Senast uppdaterad: 2012-05-05
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
omnis alienigena non comedet de sanctificatis inquilinus sacerdotis et mercennarius non vescentur ex ei
‹‹ ‹kâhin ailesi dışında hiç kimse kutsal sunuyu yemeyecek; kâhinin konuğu ve işçisi bile.
Senast uppdaterad: 2012-05-05
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
mercennarius et qui non est pastor cuius non sunt oves propriae videt lupum venientem et dimittit oves et fugit et lupus rapit et dispergit ove
koyunların çobanı ve sahibi olmayan ücretli adam, kurdun geldiğini görünce koyunları bırakıp kaçar. kurt da onları kapar ve dağıtır.
Senast uppdaterad: 2012-05-05
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet: