プロの翻訳者、企業、ウェブページから自由に利用できる翻訳レポジトリまで。
pax van tibi geli mar sta ce e meus
sta ce out of the van, my mar the peace of the angels to you,
最終更新： 2021-04-22
使用頻度： 1
品質：
参照：
quid aliud tibi
something else for yo
最終更新： 2022-06-05
使用頻度： 1
品質：
参照：
tibi dixit cor meum
my heart says to you
最終更新： 2022-02-02
使用頻度： 1
品質：
参照：
pax est tranquilla libertas
peace is tranquility
最終更新： 2023-07-05
使用頻度： 1
品質：
参照：
benedicat tibi dominus et custodiat t
ve korusun;
最終更新： 2012-05-05
使用頻度： 1
品質：
参照：
surde et mute spiritus ego tibi praecipio
最終更新： 2023-07-24
使用頻度： 2
品質：
参照：
quod tibi fieri non vis alteri ne feceris
do not do to another that which you do not wish to be done to
最終更新： 2020-03-12
使用頻度： 1
品質：
参照：
confiteantur tibi populi deus confiteantur tibi populi omne
yaptığına sevindik orada.
最終更新： 2012-05-05
使用頻度： 1
品質：
参照：
dicens tibi dabo terram chanaan funiculum hereditatis vestra
yaban eşeklerinin susuzluğunu giderirler.
最終更新： 2012-05-05
使用頻度： 1
品質：
参照：
confitebor tibi in populis domine et psallam tibi in nationibu
yerleşecekleri kente giden bir yol bulamadılar.
最終更新： 2012-05-05
使用頻度： 1
品質：
参照：
confitebor tibi in populis domine psalmum dicam tibi in gentibu
sözünü övdüğüm rabbe,
最終更新： 2012-05-05
使用頻度： 1
品質：
参照：
gratia vobis et pax a deo patre nostro et domino iesu christ
babamız tanrıdan ve rab İsa mesihten sizlere lütuf ve esenlik olsun.
最終更新： 2012-05-05
使用頻度： 4
品質：
参照：
declinantes autem in obligationes adducet dominus cum operantibus iniquitatem pax super israhe
aşardı başımızdan.
最終更新： 2012-05-05
使用頻度： 1
品質：
参照：
dicentes benedictus qui venit rex in nomine domini pax in caelo et gloria in excelsi
‹‹rabbin adıyla gelen krala övgüler olsun! gökte esenlik, en yücelerde yücelik olsun!›› diyorlardı.
最終更新： 2012-05-05
使用頻度： 1
品質：
参照：
cui respondit senex pax tecum sit ego praebebo omnia quae necessaria sunt tantum quaeso ne in platea manea
yaşlı adam, ‹‹gönlün rahat olsun›› dedi, ‹‹her ihtiyacını ben karşılayacağım. geceyi meydanda geçirmeyin.››
最終更新： 2012-05-05
使用頻度： 1
品質：
参照：
cum enim dixerint pax et securitas tunc repentinus eis superveniet interitus sicut dolor in utero habenti et non effugien
İnsanlar, ‹‹her şey esenlik ve güvenlik içinde›› dedikleri bir anda, gebe kadının birden sancılanması gibi, ansızın yıkıma uğrayacak ve asla kaçamayacaklar.
最終更新： 2012-05-05
使用頻度： 1
品質：
参照：
aedificavit ergo ibi gedeon altare domino vocavitque illud domini pax usque in praesentem diem cum adhuc esset in ephra quae est familiae ezr
gidyon orada rab için bir sunak yaptı. sunağa ‹‹yahve şalom›› adını verdi. sunak bugün de aviezerlilerin ofra kentinde duruyor.
最終更新： 2012-05-05
使用頻度： 1
品質：
参照：
cum esset ergo sero die illo una sabbatorum et fores essent clausae ubi erant discipuli propter metum iudaeorum venit iesus et stetit in medio et dicit eis pax vobi
haftanın o ilk günü akşam olunca, öğrencilerin yahudi yetkililerden korkusu nedeniyle bulundukları yerin kapıları kapalıyken İsa geldi, ortalarında durup, ‹‹size esenlik olsun!›› dedi.
最終更新： 2012-05-05
使用頻度： 1
品質：
参照：