検索ワード: praeside (ラテン語 - トルコ語)

コンピュータによる翻訳

人が翻訳した例文から、翻訳方法を学びます。

Latin

Turkish

情報

Latin

praeside

Turkish

 

から: 機械翻訳
よりよい翻訳の提案
品質:

人による翻訳

プロの翻訳者、企業、ウェブページから自由に利用できる翻訳レポジトリまで。

翻訳の追加

ラテン語

トルコ語

情報

ラテン語

haec descriptio prima facta est praeside syriae cyrin

トルコ語

bu ilk sayım, kiriniusun suriye valiliği zamanında yapıldı.

最終更新: 2012-05-05
使用頻度: 1
品質:

ラテン語

et iumenta praeparate ut inponentes paulum salvum perducerent ad felicem praeside

トルコ語

ayrıca pavlusu bindirip vali feliksin yanına sağ salim ulaştırmak için hayvan sağlayın.››

最終更新: 2012-05-05
使用頻度: 1
品質:

ラテン語

et si hoc auditum fuerit a praeside nos suadebimus ei et securos vos faciemu

トルコ語

eğer bu haber valinin kulağına gidecek olursa biz onu yatıştırır, size bir zarar gelmesini önleriz.››

最終更新: 2012-05-05
使用頻度: 1
品質:

ラテン語

respondit autem paulus annuente sibi praeside dicere ex multis annis esse te iudicem genti huic sciens bono animo pro me satisfacia

トルコ語

valinin bir işareti üzerine pavlus şöyle karşılık verdi: ‹‹senin yıllardan beri bu ulusa yargıçlık ettiğini bildiğim için, kendi savunmamı sevinçle yapıyorum.

最終更新: 2012-05-05
使用頻度: 1
品質:

人による翻訳を得て
7,736,331,854 より良い訳文を手にいれましょう

ユーザーが協力を求めています。



ユーザー体験を向上させるために Cookie を使用しています。弊社サイトを引き続きご利用いただくことで、Cookie の使用に同意していただくことになります。 詳細。 OK