Att försöka lära sig översätta från mänskliga översättningsexempel.
Från professionella översättare, företag, webbsidor och fritt tillgängliga översättningsdatabaser.
haec descriptio prima facta est praeside syriae cyrin
bu ilk sayım, kiriniusun suriye valiliği zamanında yapıldı.
Senast uppdaterad: 2012-05-05
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
et iumenta praeparate ut inponentes paulum salvum perducerent ad felicem praeside
ayrıca pavlusu bindirip vali feliksin yanına sağ salim ulaştırmak için hayvan sağlayın.››
Senast uppdaterad: 2012-05-05
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
et si hoc auditum fuerit a praeside nos suadebimus ei et securos vos faciemu
eğer bu haber valinin kulağına gidecek olursa biz onu yatıştırır, size bir zarar gelmesini önleriz.››
Senast uppdaterad: 2012-05-05
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
respondit autem paulus annuente sibi praeside dicere ex multis annis esse te iudicem genti huic sciens bono animo pro me satisfacia
valinin bir işareti üzerine pavlus şöyle karşılık verdi: ‹‹senin yıllardan beri bu ulusa yargıçlık ettiğini bildiğim için, kendi savunmamı sevinçle yapıyorum.
Senast uppdaterad: 2012-05-05
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet: