プロの翻訳者、企業、ウェブページから自由に利用できる翻訳レポジトリまで。
aeterna
natur für immer;
最終更新： 2020-01-12
使用頻度： 1
品質：
参照：
urbe aeterna
città eterna
最終更新： 2022-03-08
使用頻度： 3
品質：
参照：
veritas aeterna
veritas aeterna
最終更新： 2023-01-24
使用頻度： 1
品質：
参照：
pax aeterna vobiscum
ewigen frieden
最終更新： 2020-01-23
使用頻度： 1
品質：
参照：
lux aeterna luceat ea
let eternal light shine upon them
最終更新： 2023-02-12
使用頻度： 1
品質：
参照：
vita brevis gloria aeterna
life is short glory;
最終更新： 2021-09-19
使用頻度： 1
品質：
参照：
ad astra in aeterna caritate
ewige liebe
最終更新： 2023-04-15
使用頻度： 1
品質：
参照：
duo aeterna vel plura esse non possunt
poets cannot always be just
最終更新： 2022-09-30
使用頻度： 1
品質：
参照：
res aeterna signum salutis nummis mundi
ein ewiges zeichen der geld
最終更新： 2017-03-26
使用頻度： 1
品質：
参照：
libera me domine de morte aeterna in die illa in tremenda
最終更新： 2023-10-21
使用頻度： 2
品質：
参照：
et consummatus factus est omnibus obtemperantibus sibi causa salutis aeterna
und da er vollendet war, ist er geworden allen, die ihm gehorsam sind, eine ursache zur ewigen seligkeit.
最終更新： 2012-05-05
使用頻度： 1
品質：
参照：
et ibunt hii in supplicium aeternum iusti autem in vitam aeterna
und sie werden in die ewige pein gehen, aber die gerechten in das ewige leben.
最終更新： 2012-05-05
使用頻度： 1
品質：
参照：
stipendia enim peccati mors gratia autem dei vita aeterna in christo iesu domino nostr
denn der tod ist der sünde sold; aber die gabe gottes ist das ewige leben in christo jesu, unserm herrn.
最終更新： 2012-05-05
使用頻度： 1
品質：
参照：
sicut dedisti ei potestatem omnis carnis ut omne quod dedisti ei det eis vitam aeterna
gleichwie du ihm macht hast gegeben über alles fleisch, auf daß er das ewige leben gebe allen, die du ihm gegeben hast.
最終更新： 2012-05-05
使用頻度： 1
品質：
参照：
his quidem qui secundum patientiam boni operis gloriam et honorem et incorruptionem quaerentibus vitam aeterna
preis und ehre und unvergängliches wesen denen, die mit geduld in guten werken trachten nach dem ewigen leben;
最終更新： 2012-05-05
使用頻度： 1
品質：
参照：
israhel salvatus est in domino salute aeterna non confundemini et non erubescetis usque in saeculum saecul
israel aber wird erlöst durch den herrn, durch eine ewige erlösung, und wird nicht zu schanden noch zu spott immer und ewiglich.
最終更新： 2012-05-05
使用頻度： 1
品質：
参照：
audientes autem gentes gavisae sunt et glorificabant verbum domini et crediderunt quotquot erant praeordinati ad vitam aeterna
da es aber die heiden hörten, wurden sie froh und priesen das wort des herrn und wurden gläubig, wie viele ihrer zum ewigen leben verordnet waren.
最終更新： 2012-05-05
使用頻度： 1
品質：
参照：
sic enim dilexit deus mundum ut filium suum unigenitum daret ut omnis qui credit in eum non pereat sed habeat vitam aeterna
also hat gott die welt geliebt, daß er seinen eingeborenen sohn gab, auf daß alle, die an ihn glauben, nicht verloren werden, sondern das ewige leben haben.
最終更新： 2012-05-05
使用頻度： 1
品質：
参照：
sed ideo misericordiam consecutus sum ut in me primo ostenderet christus iesus omnem patientiam ad deformationem eorum qui credituri sunt illi in vitam aeterna
aber darum ist mir barmherzigkeit widerfahren, auf daß an mir vornehmlich jesus christus erzeigte alle geduld, zum vorbild denen, die an ihn glauben sollten zum ewigen leben.
最終更新： 2012-05-05
使用頻度： 1
品質：
参照：
qui non accipiat centies tantum nunc in tempore hoc domos et fratres et sorores et matres et filios et agros cum persecutionibus et in saeculo futuro vitam aeterna
der nicht hundertfältig empfange: jetzt in dieser zeit häuser und brüder und schwestern und mütter und kinder und Äcker mitten unter verfolgungen, und in der zukünftigen welt das ewige leben.
最終更新： 2012-05-05
使用頻度： 1
品質：
参照：