プロの翻訳者、企業、ウェブページから自由に利用できる翻訳レポジトリまで。
aliud est facere, aliud est dicere
reden kann jeder, auf das machen kommt es an.
最終更新： 2022-11-16
使用頻度： 1
品質：
参照：
aliud est dicere, aliud facere
eine andere ist, nichts anderes zu sagen
最終更新： 2023-11-15
使用頻度： 2
品質：
参照：
nihil enim aliud est amare, quam propter se ipsam rem aliquam appetere.
denn zu lieben ist nichts anderes, als eine sache ihrer selbst wegen zu begehren.
最終更新： 2014-02-01
使用頻度： 1
品質：
参照：
qua visa scidit vestimenta sua et ait heu filia mi decepisti me et ipsa decepta es aperui enim os meum ad dominum et aliud facere non poter
und da er sie sah, zerriß er seine kleider und sprach: ach, meine tochter, wie beugst du mich und betrübst mich! denn ich habe meinen mund aufgetan gegen den herrn und kann's nicht widerrufen.
最終更新： 2012-05-05
使用頻度： 1
品質：
参照：
et non est in alio aliquo salus nec enim nomen aliud est sub caelo datum hominibus in quo oportet nos salvos fier
und ist in keinem andern-heil, ist auch kein andrer name unter dem himmel den menschen gegeben, darin wir sollen selig werden.
最終更新： 2012-05-05
使用頻度： 1
品質：
参照：