検索ワード: quare vibetur (ラテン語 - ドイツ語)

quare hoc dicis?
warum sagst du so was

quare fremuerunt gentes
warum toben die heiden;

quare? me solum dimitte!
wo du bist, werde ich sein

quare quia non diligo vos deus sci
warum das? daß ich euch nicht sollte liebhaben? gott weiß es.

beer est causa quare deus vult nos esse felices
bier ist der grund warum gott uns fröhlich sehen will

non amo te, sabidi, nec possum dicere quare
i do not like you, sabidius, but i can not say why

si autem et sic impius sum quare frustra laborav
ich muß ja doch ein gottloser sein; warum mühe ich mich denn so vergeblich?

quis est qui iudicetur mecum veniat quare tacens consumo
wer ist, der mit mir rechten könnte? denn dann wollte ich schweigen und verscheiden.

et accedentes discipuli dixerunt ei quare in parabolis loqueris ei
und die jünger traten zu ihm und sprachen: warum redest du zu ihnen durch gleichnisse?

quare conputruit fortis tuus non stetit quoniam dominus subvertit eu
wie geht's zu, daß deine gewaltigen zu boden fallen und können nicht bestehen? der herr hat sie so gestürzt.

quare hoc unguentum non veniit trecentis denariis et datum est egeni
warum ist diese salbe nicht verkauft um dreihundert groschen und den armen gegeben?

odi et amo quare id faqiuam not nescio sed fiere senti et excrucior
ich hasse und ich liebe, ich weiß nicht, warum ich das tue, aber ich fühle, dass es passiert, und ich werde gequält

quare adteritis populum meum et facies pauperum commolitis dicit dominus deus exercituu
warum zertretet ihr mein volk und zerschlaget die person der elenden? spricht der herr herr zebaoth.

et ait ad eum david quare non timuisti mittere manum tuam ut occideres christum domin
david sprach zu ihm: wie, daß du dich nicht gefürchtet hast, deine hand zu legen an den gesalbten des herrn, ihn zu verderben!

et cum introisset in domum discipuli eius secreto interrogabant eum quare nos non potuimus eicere eu
jesus aber ergriff ihn bei der hand und richtete ihn auf; und er stand auf.

peccavi quid faciam tibi o custos hominum quare posuisti me contrarium tibi et factus sum mihimet ipsi gravi
habe ich gesündigt, was tue ich dir damit, o du menschenhüter? warum machst du mich zum ziel deiner anläufe, daß ich mir selbst eine last bin?

et egi causam adversus magistratus et dixi quare dereliquimus domum dei et congregavi eos et feci stare in stationibus sui
da schalt ich die obersten und sprach: warum ist das haus gottes verlassen? aber ich versammelte sie und stellte sie an ihre stätte.

deus deus meus %respice me; quare me dereliquisti longe a salute mea verba delictorum meoru
du gibst ihm seines herzens wunsch und weigerst nicht, was sein mund bittet. (sela.)