検索ワード: somnium videre (ラテン語 - ドイツ語)

somnium
traum

noli videre
non vedere

vive somnium tuum
lebe deinen traum

videre/videō
sehen

deum videre in omnibus
dios lo ve todo

bonum est tibi curae videre
good to see you care?

vitam non somnia, vive somnium
the life of the do not dream, live your dream

pessimum malum somnium tuae ego sum
i am your worst bad dream

vitam tuam noli somniare somnium tuum vive
träume nicht dein leben, lebe deinen traum.

noli somniare vitam tuam sed vive somnium tuum
träume nicht, lebe;

dentes aves somnium libertas aves volare feram
zahme vögel träumen von freiheit, wilde vögel fliegen

tullia eam etiam viam appiam videre velle scit
die bürger fühlten sich in gefahr

v tot rebus de te auditis nunc te videre volo
mit gehörten worten

videruntque ambo somnium nocte una iuxta interpretationem congruam sib
und es träumte ihnen beiden, dem schenken und dem bäcker des königs von Ägypten, in einer nacht einem jeglichen ein eigener traum; und eines jeglichen traum hatte seine bedeutung.

narravit prior praepositus pincernarum somnium videbam coram me vite
da erzählte der oberste schenke seinen traum joseph und sprach zu ihm: mir hat geträumt, daß ein weinstock vor mir wäre,

velut somnium avolans non invenietur transiet sicut visio nocturn
wie ein traum vergeht, so wird er auch nicht zu finden sein, und wie ein gesicht in der nacht verschwindet.

liberavit animam suam ne pergeret in interitum sed vivens lucem videre
er hat meine seele erlöst, daß sie nicht führe ins verderben, sondern mein leben das licht sähe."

tum corpus et animum recreaturus quiet se dedit et hoc somnium vidit
dies ist der traum, und diesmal sah er den körper und überließ sich dem ruhigen geist recreaturus